川端康成用文字打下密密实实的结,解开时犹如银河坠入身体
《雪国》是极具川端康成前期文学语言风格的作品,读过的人一定记得第一句:“过了国境长长的隧道就是雪国。”同时也一定不会忘掉接下来两三页中的描述。主角岛村坐在火车里,冰天雪地中火车停下来了,旁边的女孩将窗子打开,向月台上的站长讲述她弟弟的事。然后窗子又关上了,岛村开始回忆大约三小时前的事情。那就...
川端康成将生命看得很透的句子,仅12个字,却富有哲理,警醒世人
人生,即便到头来是一场空也好,也死亡也罢,是重生也罢。我们都应该尽自己有限的生命去享受无限的过程,因为过程是优美的,就如花开那一刻,芳香无比的,是令人陶醉的,人的生命亦是如此,只有感受到生命的美,生活的美的人,才有这般感悟。所以说川端康成将生命看得很透的句子,仅12个字,却富有哲理,警醒世人...
今日精选经典句子,句句精辟入心
Youcomefacetoface,theicedisappearsandthesnowmelts或许前路永夜,即便如此我也要前进,因为星光即使微弱也会为我照亮前路。——宫园薰《四月是你的谎言》Maybetheroadaheadwillbeforever.Evenso,Iwillmoveforward,becauseevenifthestarsareweak,theywilllightuptheroadaheadforme.——Aprilisyourlie拖拖拉拉地熬夜不睡觉,...
夜时四时醒来,发现海棠花未眠~川端康成的句子
夜时四时醒来,发现海棠花未眠~川端康成的句子,现在读来依旧温柔~就是拍到一半手机没电,后半句没录上@微博书法@一起练字
村上春树的经典句子,相逢的人会再相逢!
论到“和风”,谷绮润一郎、川端康成、三岛由纪夫们都比他风味浓郁。村上春树是个很美式的小说家,公认的翻译腔重。生活方式上,他读大学期间搞爵士乐酒吧,29岁才出道写小说,又搞翻译,著名的跑步狂人。很美式。他大学毕业很晚,26岁了吧。在《出租车上的吸血鬼》里,他曾自嘲过“大学上了七年之久”。大学期间他...
50句极富韵味的句子,句句经典!
——川端康成23想着你废寝忘餐,香消玉减,花开花谢,犹自觉争些;便枕冷衾寒,凤只鸾孤,月圆云遮,寻思来有甚伤嗟(www.e993.com)2024年10月26日。——王实甫24属于你的另一个全世界,终会以豁然开朗的姿态呈现,以我们必须幸福的名义。——张嘉佳25外面的世界固然荒凉,但是家可以更寒冷。
川端康成逝世50年|从“禁区”到畅销:川端康成作品在中国
高慧勤(1934-2008)毕业于北京大学东语系日文专业,也是川端康成、芥川龙之介在国内的重要译者,她的丈夫就是一个多月前刚去世的著名法语译者罗新璋(1936-2022)。2000年,高慧勤主编的《川端康成十卷集》由河北教育出版社精装发行。《雪国·千鹤·古都》,高慧勤译,漓江出版社,1985年...
书 评生命之花忧伤美丽——读川端康成《花未眠》
车站上,他流着泪,读了一个辞旧迎新的句子:“去岁到今年,时光一贯如棍棒。”川端康成秉承了日本古典文学的美。梭罗写道:“我看到那些岁月如何奔驰,挨过了冬季,便迎来了春天。”真诚地活着,像一朵不眠的花,自我地活,坦荡地活,敏感地活,生命于是有了内涵。(陈莉文图)...
松永老师讲日语:怎样才能读懂省略了主语的句子?
下面一段话节选自川端康成的《雪国》。若把它翻译成汉语,大家觉得哪个译法比较自然呢?A「ほう冷たい。こんな冷たい髪の毛初めてだ。」B「それを君に聞いてるんじゃないか。」C「帰りますわ。いいのよ、なんとも思やしませんわ。」...
日语说“今晚月色真美”,隐喻竟然是“我爱你”
日语里泛指自然界所有的美丽景物。川端康成曾在其诺贝尔文学奖得奖感言中,用雪月花传达日本文化与日式美学。月影(げつえい)打开网易新闻查看精彩图片月影,月阴,月光,月色。同样意思的词语还有月光(げっこう)、月華(げっか)、月明(げつめい)。朧月(おぼろづき)...