考研考日语专业可以吗

如果是想从事翻译工作,可以选择翻译硕士专业;如果是想从事日语教学,可以选择语言学、教育学等相关专业。2.考虑个人兴趣和特长除了职业规划外,个人的兴趣和特长也是选择专业的重要因素。如果对日语文化、文学有浓厚的兴趣,可以选择文学、文化研究类专业;如果擅长语言表达和交流,可以选择翻译、口译专业。在考虑专业选择...

日语学好了好找工作吗?日语人才的就业前景如何?

翻译与口译翻译是日语人才的重要就业方向之一。无论是书面翻译还是口译,都对日语的精通度要求较高,尤其是在科技、法律、医学等专业领域,掌握相关专业词汇的翻译人才更加抢手。具备N1级别的日语能力,加上一定的翻译经验,可以为你带来不错的工作机会。除了国内的翻译公司,许多国际会议、展览、商贸活动中也对中日翻译有很大...

如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

唯独能够把字头缩略也翻译出来中文名的,却是个韩国车,HEMU。中文叫“海雾”,也直接读就可以,但它只是个“HighEMU”罢了。额外说一句,“普悠玛”是台湾本土方言,和Prima并无关系。给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。...

体面!张本智和高情商翻译队友日语采访,网友:退役以后可以去外交部

你可以刷新试试70017001.199-eb4ff1f3bea2514f740cd8f7eae8c389体面!张本智和高情商翻译队友日语采访,网友:退役以后可以去外交部展开2024-08-0309:30发布于上海|9万观看41510066174手机看AI边看边聊猫熊说体育粉丝6.8万|关注4+关注...

体面!张本智和高情商翻译队友日语采访,网友:退役以后可以去外交部

当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-8518a34105d6236e85e29e2e3cf6f800体面!张本智和高情商翻译队友日语采访,网友:退役以后可以去外交部展开2024-08-0309:30发布于上海|9万观看41510066174手机看AI边看边聊猫熊说体育粉丝6.8万|关注4+关注...

如何成为一名职业的日语翻译

千里之行始于足下,成为翻译是一个漫长的过程,需要大家不断地学习,练习才能不断提高自己的翻译水平,使自己的翻译内容更加优秀(www.e993.com)2024年11月14日。第三步:翻译资格我们经常听说N1不是学习日语的终点而是学习日语的起点,其实这句话说的并不无道理。N1的取得只是证明自己具备了日语的能力,但是想要成为一名翻译同样也是需要考取证件的。

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

妈妈说我的人生都是被别人一步步骗出来的,确实是这样的。一个远房舅妈知道我学习日语后就骗我说北京有一所大学不需要考就可以上,毕业后还能拿到大学毕业证。(万般皆下品,唯有读书高)在去北京上学之前,我做了详细的调查,知道拿到日语能力考试一级工资会涨到多少。记得有一家公司的日语翻译工资开到了3000元人民...

学院学子在第六届日语国际翻译大赛中获佳绩

近日,第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛获奖名单正式公布,福建师范大学协和学院外语系日语专业学子发挥出色,经过激烈角逐,斩获二等奖4项,三等奖10项。据悉,“人民中国杯”日语国际翻译(口笔译)大赛是一项级别高、影响广、规模大的日语翻译全国赛事,大赛由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

也就是说,中国自己的翻译多“限于形而下学之方面”,如江南制造局的机械、化学方面;相比之下,日语译词则倾向“形上之学”,即人文社会科学方面的译词较多,这些新词新概念也为中文输入了新的思想。第三章内容为《万国公法》专论,源自其在日本近代史上的重要地位。原著是美国人惠顿(HenryWheaton)出版于1855年的...

东西问丨徐彬:AI翻译能否消除跨语言交流障碍?

事实也的确如此。2023年夏天我去日本，几乎一句日语也不会说，在日本所有的交流都是借助手机上的翻译APP，坐哪趟车、如何去某处等，完全没有跟陌生人“闲谈”的机会。总之，有了AI翻译，我们确实能够跨越语言障碍，进行一些以必要信息传递为主的交流，但这种交流是机械的、生硬的，很难成为朋友之间那种闲适的交谈。