新华字典用了日语?在大陆通用了40年的注音符号了解一下!

新华字典用了日语?在大陆通用了40年的注音符号了解一下![doge][doge][doge]#以史为鉴说[超话]##转发接龙开新年#??_新浪网

新华字典用了日语?在大陆通用了40年的注音符号了解一下!

打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0002:1902:19新华字典用了日语?在大陆通用了40年的注音符号了解一下![doge][doge][doge]#以史为鉴说[超话]##转发接龙开新年#??以史为鉴V说说你的看法0打开APP...

日语中已骂死什么意思?

日语中的丈夫是指人或物品很结实,想一想这个词真的很日本!但日语的发音就和中文风牛马不相及了。最早听到一个相声,调侃说日语就是在后面加一个青蛙。日语当然不会这么简单,我听他们很喜欢说“已骂死”,貌似很文明,君子动口不动手嘛,要把一个人活活骂死,不是一般的困难。这个“已骂死”到底是什么意思?...

谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

“迄今为止,好多被认为是从日本进来的词,实际上早就存在于英华字典中或西学新书里了。这一事实在中国国内的汉语研究领域内恐怕一直没有得到重视。……高名凯等所编《汉语外来词词典》(上海辞书出版社、1984)中收录的800余条来自日语的词中,实际上有很多出现在我们上述英华字典词例中,如果再对西学新书进行全面调查,...

Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

Linguee相信,这种形式的现代字典代表了未来,因此计划不断扩大及增添其他重要语言。当然其宗旨一如既往,即提供高质量的搜索结果和搜索数量。关于LingueeLinguee是一个在线词典,提供全面的英语翻译和编辑。该公司是由格雷奥恩·夫拉林格博士和勒奥纳尔德·芬克共同创建,2009年开始为用户免费服务。在新的技术上,Linguee扩...

“姬”和“姫”字形相似,读音和意义却大不相同,不要用错了

“姫”这个字读作zhěn,是一个相对较为生僻的汉字(www.e993.com)2024年12月19日。在汉字体系中,“姫”字的含义主要指向谨慎、小心谨慎的态度。这一含义在《康熙字典》中得到了印证:“姫,慎也”。《集韵》中对这个字的记载是:止忍切,音轸,愼也。它传达了一种小心、谨慎的态度。

豪门原配皆惨死?凤凰男的字典里永远没有感恩二字啊!

黎婉华是“澳门第一美人”,遇见何鸿燊便一往而情深,奈何故事却没有迎来理想中的happyending。当时还是穷小子一个的何鸿燊心里有霸王版图,嫁给他之后的黎婉华也便不留余力的帮助他——何鸿燊想要创业,黎婉华通过自己的人脉,介绍不少澳门城中的名流给他认识;...

有道词典可以翻译日语吗 有道词典翻译手写日语功能详解

有道词典一直目前非常主流的一款手机翻译字典,许多学习外语的朋友可不能缺了它,最近有道词典又推出了翻译手写日语的功能,赶紧来看看吧。有道词典可以翻译日语吗?当然可以,而且最新有道词典为大家推出了新的翻译功能,更强大!有道词典可以翻译手写的日语了!

Game Over意味着“结束”还是“失败”?从辞典里追寻含义的变迁

“GameOver”在日语中写作“ゲームオーバー”,有“比赛结束”或者“游戏结束”的意思。一般来说,大家更多的时候则用来比喻“失败”或者“死亡”。但“GameOver”究竟是来自真正的英文,还是日本人自创的“日式英语”呢?我们查阅了不同的字典,却发现各有各的说法。

陈力卫谈近代中日之间的语词概念

他不用英华字典,也看不上传教士和译自日文的材料:“上海所买新翻东文书,猥聚如粪壤,但立新名于报端,作数行告白,在可解不可解间,便得利市三倍。”然而这些他不用的词语进入日本后,又被留学生带回来了,而他自己另起炉灶打磨的译词,因为置前人的译法于不顾,要被接受颇不容易。比如“unit”,从马礼逊开始...