今天日媒记者把华春莹逗笑,当事人:没想到把日语翻成英语再翻成...

“我没有恶意,”提问的日本东京电视台驻京记者佐藤真人24日晚些时候告诉《环球时报》记者,他本来是想“普通的”问一下中国对组织这场活动有何期待,没想到把日语翻译成英语,再翻译成中文之后,“好像语气变强了”。身为电视台记者的佐藤真人对《环球时报》记者说,接种疫苗便于开展拍摄和采访工作,而且中国已有大量人...

日媒:26岁选择去中国工作,她说“不后悔”

“自卑也只是痛苦而已。比起做不到的事情,更应该关注能做到的事情。”虽然没能联系上给我留言的人,但是通过自己的倾诉,我通过应用软件认识了在上海学习日语的同龄女性和在日本有着同样想法的中国留学生,并再次开始了在中国的工作奋斗。5年后的今天,我在日本一家中国公司担任职员。“你的中文说得很流利吧?”虽然...

尹汝贞的爽直个性真是帅,她受够了讨好观众,现在只想做喜欢的事

在第二季中，尹汝贞的角色需要说大量日语台词，让她感到相当有挑战性。我和演员河镇这次都拿到相当多的日语台词戏份，但不同的是，我是老人家，现在还能在这里走已经是很神奇的事了，跟我差不多岁数的朋友都在家里躺着呢。虽然不想把时间花在研究日语上，但因为那些是用来表达情感的台词，因此尹汝贞并不能死...

做啥亏心事了?日本小伙第一次来中国担心被抓,结果真“如愿”了

谁知道刚一下飞机，他就感到害怕了。他觉得自己可能会被错认为是来自日本的间谍，因此决定尽量保持沉默，认真对待这次旅程，不让别人听见他的日语交流。在下车时，博主轻声自言自语，表示自己已经表现得不错，并没有说太多话。并安慰自己应该没事，毕竟他不是间谍。在机场完成手续后，他朝出口走去，一边走一边提醒，...

清水英男指认谢罪,工作人员:他回忆了曾在这些地方做了哪些事情

731罪证陈列馆工作人员告诉新京报记者,清水英男一行人于今天上午到达陈列馆。陈列馆主要包括罪证陈列馆和罪证遗址两大部分,清水英男先是去往罪证遗址指认。他先后到卫兵所旧址、本部大楼旧址、细菌实验室遗址、特设监狱遗址、冻伤实验室旧址等地指认,“他回忆了曾在这些地方做了哪些事情”。

“全球领军校长”黄秋艳专访:一生只做一件事,用教育点亮每个孩子...

校长能够带领他人和组织到达一个全新的领域,做他们从未做过的事情,这正是校长领导力的核心(www.e993.com)2024年11月11日。无论是创办美伦国际学校还是辰美艺术学校,每一次都是我走出舒适区,重新创业的过程。通往未来的路不是回家的路,而是充满变数的旅程。作为校长,我们需要有智慧和能力在变化中找到永恒的真谛,并带领团队、家长和学生到达新的高度...

清朝最后一个格格,隐姓埋名活到2014年,晚年感叹一生做对两件事

在家人的反对下，这件事也就不了了之了。不久后，她便瞒着家里人，找到了一份高薪工作：给一家日本人开的钟表公司当顾问。之所以能瞒得住，是因为这份工作不用坐班，时间很宽裕。这段时间，是金默玉出生以来最快乐的一段时光，她喜欢穿着碎花旗袍，把眉毛描得细细的，还烫了时髦的卷发。原本就长相出众的她，...

承载:持论须从史料出——汤志钧师与近代文献二三事

由于汤先生不懂日语，我们难以想象他旅日期间究竟遇到了多少不便……（汤志钧先生）能够获得如此多的成果，对此，我们唯有叹服而已。在我们的周围，许多珍贵的史料都因我们的怠惰而被忽略，但汤先生却能尽量详尽地加以搜集，这是对我们的极好教育。（山根幸夫著，承载译《〈乘桴新获——从戊戌到辛亥评介〉》，《史林...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

加上游科和我们是希望把这件事努力往100分去做,这种情况下,哪种语言本地化都不可能好做。要达到这个100分,具体有什么要求?郑怀宇:本地化内容最好能原汁原味地传达原(中文)文案的意味,而非一味只考虑看懂这个点。要原汁原味到什么地步呢?戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。

Fami 通专访 Spike Chunsoft 执行董事:洋游入国与和游出海并重

——正如您开头所说,SpikeChunsoft已经从事本地化工作26年之久了,这或许也是上天对你们辛勤工作的一种恩赐。饭塚:这就是所谓的坚持就会有回报吧。不过我们能一直坚持到今天,除了SpikeChunsoft自身的粉丝以外,更多还得归功于日本国内的海外游戏玩家们。要是没有玩家的话,相关业务也不可能开展得起来。