“我自己最亲爱的朋友”——巴金《旅途通讯》及其他

在我的疑惑不安的日子里,这个朋友的友情温暖了我的心。——巴金原来他曾如此直白地表达过内心的情感。“疑惑不安的日子”出自巴金翻译过的屠格涅夫散文诗《俄罗斯语言》:“在疑惑不安的日子里,在痛苦地担心着祖国命运的日子里,只有你是我唯一的依靠和支持!啊,伟大的、有力的、真实的、自由的俄罗斯的语言啊!”...

甘棠之华(五)| “我自己最亲爱的朋友” ——巴金《旅途通讯》及其他

在我的疑惑不安的日子里,这个朋友的友情温暖了我的心。——巴金原来他曾如此直白地表达过内心的情感。"疑惑不安的日子"出自巴金翻译过的屠格涅夫散文诗《俄罗斯语言》:"在疑惑不安的日子里,在痛苦地担心着祖国命运的日子里,只有你是我唯一的依靠和支持!啊,伟大的、有力的、真实的、自由的俄罗斯的语言啊!"巴金...

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

2009年初,有个很好的机会,我应聘到了英国使馆做翻译,每天朝九晚五,稳定却不自由,更不赚钱。可我想趁年轻多赚点钱,就请朋友将我介绍到她签约的翻译公司做翻译,利用晚上和周末接单。一段时间后,我跟翻译公司的人混熟了,他们就将更多单派给了我。随着交际圈越来越广,赚到的钱也越来越多,每天很忙但也很高兴。

只需要打开微信这里,说中文直接翻译成英文,老人也能学会,

那么在这里就有很多的选项,我们可以把中文翻译成英文,翻译成日文、韩文都是可以的,也可以把外国语言翻译成中文也是可以的。比如说我们要把中文翻译成英文的话,我们就把“中译英”打开。选择好模式之后,我们只需要长按着下方的麦克风说话就ok了。“亲爱的朋友你好呀!”说完之后我们点后方的“发送”,立刻就翻译成...

小语种主播费用太高?小语种主播不好招?海外直播首选意声达AI

场景一:直播翻译成尼泊尔语在一个直播平台上,小语种主播小丽正在用她甜美的嗓音向观众们介绍一款中国的新款智能手机。“亲爱的朋友们,你们好!今天我为大家带来的是一款超级棒的中国智能手机。”小丽用中文流利地介绍着,同时,她的声音通过意声达AI实时翻译功能,转化成了尼泊尔语的语音和字幕,出现在直播间屏幕上。

天才作家对人性的洞察永不过时!

柳鸣九先生曾获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖(www.e993.com)2024年11月25日。全书以伽利玛七星丛书本为文本依据,译者皆为法国文学翻译界著名翻译家,如吕永真、丁世中、李玉民等。众多翻译界的大咖齐聚一堂,保证了译本质量的权威、精良。很多读者也被名社名译所吸引,虽然已经有了其他的本子,依旧收藏这套!

中国25所顶尖工业大学:各具特色,实力超群,展现卓越教育成就!|世界...

“服务国家特殊需求博士人才培养项目”,聚焦于绿色包装与安全领域;此外,该校拥有一级学科博士学位授权点,即材料科学与工程;该校还拥有四个国家级特色专业:艺术设计、机械设计制造及其自动化、自动化、印刷工程;显而易见,这些优势学科与包装行业紧密相连——亲爱的朋友们,湖南工业大学的包装专业实力非凡,你是否对其...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

嘉宾:刘皓明(美国凡萨学院中日文系与亚洲研究教授)、高峰枫(北京大学外国语学院教授)、王丁(北京外国语大学历史学院教授)等无论古今中外,翻译都是一个文明、一种文化赖以发展和自强的重要引导因素。中国与西洋文明之间通过翻译彼此的经典来产生交流至晚可以追溯到唐代。到了近代,翻译更是在中西方的现代化过程中起到...

我与翻译形象大使大赛-北京赛区初赛第一名郝谦

我与翻译形象大使大赛-北京赛区初赛第一名郝谦小时候是个害羞的女孩,跟生人说话会脸红,总是躲在妈妈的衣角边。所以从小便被鼓励去做一些现在看来是挑战自我的事情。在幼儿园小朋友面前朗诵,在新年晚会上独唱,到了后来,便是在妈妈的鼓励下参加大学模特队,参与各种社团活动,各种各样的大奖赛,所以到...

普京国情咨文2月21日(全文翻译)附外媒报道

亲爱的朋友们,我请你们缅怀我们为俄罗斯献出生命的战友、平民、老人、妇女和儿童,他们在新纳粹分子和惩罚者的炮击下丧生。(沉默片刻。)谢谢。我们都明白,我也明白现在对于阵亡士兵的妻子、儿子、女儿和他们的父母来说,这是多么难以忍受,他们培养了祖国的有价值的捍卫者﹣﹣就像克拉斯诺登的年轻卫士一样,就像男孩...