遗憾!度假前竟不知谷歌翻译有这些功能

由于日语汉字远比我习惯的罗马字母陌生(更不用说复杂了),我每天都不得不使用镜头的翻译工具。由于我实际上并未离开那些城市,很多官方标志确实有英文翻译(在很多情况下还有中文和韩文)。如果您正试图乘坐公共交通工具,这会非常有帮助,但一旦您离开车站或超级旅游区,一切又都变回了日语——正如您所料。甚至像电视遥...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

Sarah告诉澎湃新闻,得益于一位在法国生活志愿者的分享,他们读到了当地报纸上一篇关于受疫情影响下全球旅游业的动荡局面的佳作,“我们很多人都是网站找新闻,似乎都不太关注印刷报纸了,其实那里头也有很精彩的报道,而且有时它们不会变成电子版”。她们在译文里附上了报纸的图片。纸质版法国费加罗报翻译团官网截图...

这些应用让你不会在日本东京迷失

在翻译功能中,选择汉语翻日语选项,可以快速把汉语表达显示成日文。这个也可以解决相应的交流沟通问题。6.陌陌不要想歪了,在这里,陌生人交友应用陌陌的价值在于帮你快速找到当地的中国人。在日本东京,中国留学生是很大的一类人群。他们中间有一些人会使用类似于陌陌这样的交友应用。如果你在日本碰到了一些需要咨询的...

他9岁学日语,13岁改日本名,当日军御用翻译,15岁却成民族英雄

在抗日战争期间，年轻的陈敏学凭借出色的学习才能，迅速掌握了日语，因此受到日本侵略者的关注，成为一名臭名昭著的“翻译官”，并更改姓名为“铃木三郎”。直到1945年，随着日本军队的投降，这位曾经遭到大众厌恶的“翻译官”却焕然一新，站在了中国军队中，以接受日军的投降。这位少年在短短2年内，从汉奸转变为英雄。

“爱国博主”圆明园怒骂日本游客,爱国又成流氓最后的避难所了?

一会儿说“我不会在圆明园这个地方给日本人让步的”,一会儿说“要叫公安过来”,一会骂那日语翻译“我让大家看看叛国贼是长什么样的”,最后还把园区保安给招过来了,弄得周围的游人一个个面面相觑,人人都用一副莫名其妙的眼神看着这个名叫“亚人”的所谓短视频网红,仿佛他们看的不是一个“亚人”,而是一个鸟人。

日本男子喊冤:白俄节目瞎翻译!我不是间谍上线

《每日新闻》指出，“白俄罗斯第一频道”节目中展示的佐藤和中西的LINE聊天记录中有一条被“错误翻译”，报道称日语原话是中西告诉佐藤“对日本企业来说，（进军白俄罗斯）优势很少……中国的力量非常强大”，而节目中被翻译成：“最近的袭击似乎是美国的骗局(www.e993.com)2024年11月3日。如果发生类似的事情，我会立即通知你。事实上，在这里我们...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

临行时,在餐馆认识的几个日本人还给我开了一个送行会。那时候我经常会用刚学的驴唇不对马嘴的日语和他们交流。他们非常支持我去上学,其中的一位还告诉我,学成后可以去他们公司当翻译。当我兴致勃勃地来到北京,才发现被那个舅妈骗了,她叫我过来就是为了拿1000元提成。上了半年后发现学校学的日语都是我已经学...

“不会日语就别来!”韩国网红被温泉旅馆拒绝入住,日网友却指责他...

kkujun用手机翻译软件告诉他们:“我不会说日语,但我预订了房间。”工作人员C尝试用韩语与他沟通。C用蹩脚韩语、磕磕巴巴说道:“啊咧,如果你不会日语的话,住在这里会很麻烦的说。”场面一度显得非常尴尬,这三四名工作人员都不知如何解决这个问题。就在此时,一位看似是管理者D出面了。

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

“机器翻译是没有情感的。简单的翻译可能会被取代,但高端的不会。”陈金诗认为,不管是当下还是未来,涉及重要场合、大型企业、政府活动等,依然需要专业的“人翻”。同声传译教室杨晓敏从教法语专业20多年,在她的印象中,每次科技发展,都会有声音说“外语专业完了”。10年前,电子词典刚出现的时候,她就听过这样...

中日建交谈判陷僵局,翻译提意见被怒斥,第二天姬鹏飞:你是对的

然而，强扭的瓜不甜。周斌虽然学起了日语，但父母当年的悲剧，一直萦绕在他心头。就这样，心里对日语充满抵触的周斌，根本学不进去。周斌和邓颖超可就在1955年周总理北大这短短的几分钟讲话后，周斌改变了自己的想法。既然已经答应了组织改学日语，将来就有机会成为日语翻译，就能站在周总理的身边为他工作了。这是...