念念在诗——深切怀念是永骏先生 | 王中忱

颁奖词特别称扬译者的日语表现力,表明是永老师不仅把中国诗翻译成了日语,更是翻译成了高品质的诗。中国的现代诗,经历了“文革”大劫难浴火重生,在北岛、芒克这一代诗人手上,淬炼成为可以进入世界文学前卫行列的艺术,本来就是奇迹,而在日本,遇到了是永这样的翻译者,使其转换为日文以后,并没有局限在一般所谓汉学...

多种能力已见长 大模型今年将长成啥样|预见2024

”,大模型均给出了正确的答案,北青报记者又提升了询问的难度,提问“Ilfaitbeauaujourd’hui,sortonspique-nique(今天天气真好,我们去野餐吧)是什么意思?”,商量和文心一言目前暂无该功能未给出答案,其余四个大模型均给出正确答案。

树叶间散落进来的阳光,本身就是诗|对话小池昌代

对谈的现场翻译为来自北京外国语大学的潘风帆。01“我会通过祖母来想象自己的未来”凤凰网读书:我们先从刚刚读到的三首诗开始聊起,在最后一首《淘米水》中,相信大家都听到了一些熟悉的词汇,比如说中国、胡同、剃头匠。我想问一下小池老师,据我所知您写这首诗的时候还没有来过中国,那是在什么契机下写了...

最高温降10℃!陕西下周都是雨!刚刚,重要天气报告发布

再说持续性阴雨天气▼受副热带高压和短波槽共同影响,预计17日夜间起我省将开始持续性阴雨天气。预计将从周一下到周末,雨量时而缠绵,时而暴烈。见到太阳的希望较少。翻译翻译就是▼陕西下周都是雨!!降水分为两个阶段18-20日关中、陕南有小到中雨,陕南部分地方有大雨,南部局地有暴雨。21日前后降水出现...

自主研发系统可翻译108种语言

“今天的天气真好”“准备开会了”“我们聊一聊”……11月11日,研究人员手拿一台翻译设备持续输入普通话,几乎是同一时间,另一台设备上就出现了对应的越南语文字。这便是小语洞听同声翻译软件。基于先进的深度全序列卷积神经网络模型,该软件构建了实时语音识别引擎,可以将采集到的音频实时转化成文本并进行翻译,识别准...

云南省人工智能重点实验室部分成果国内领先 自主研发系统可翻译...

“今天的天气真好”“准备开会了”“我们聊一聊”……11月11日,研究人员手拿一台翻译设备持续输入普通话,几乎是同一时间,另一台设备上就出现了对应的越南语文字(www.e993.com)2024年12月20日。这便是小语洞听同声翻译软件。基于先进的深度全序列卷积神经网络模型,该软件构建了实时语音识别引擎,可以将采集到的音频实时转化成文本并进行翻译,识别准...

带上有道翻译王2.0 Pro,畅通无阻游美国

除了天气外,还有很多种功能,比如,当你在国外商场里买东西的时候,你不知道当地的汇率是多少,这个时候打开有道翻译王2.0Pro“助手”功能说“今天的汇率是多少?”那么马上就可以看到今天当地的汇率,真的是你身边的好秘书呀。记事功能,随时随地记录美好旅行中当看到一个地方景色很美,特别是在美国犹他州有几十个国家...

【新闻早茶】河北6市入围中国GDP百强榜,还有这些热点……

从最初的一枝独秀,到现在的花开满园,西乾泊村目前有100多家活跃店铺,年销售额超过6000万元。2016年,西乾泊村成为“淘宝村”,陈雷也被乡亲们称为咱淘宝村的“领头雁”。今日天气石家庄:晴21℃~32℃张家口:多云12℃~26℃承德:多云13℃~26℃...

微软小娜养成攻略:私人小秘书要这样调教

翻译,Cortana可以翻译句子或单词,当然Cortana的翻译本事也是基于必应翻译的,默认情况下,Cortana是中英互译的,当然你也可以让Cortana翻译成其他语言,只需要根据你想翻译的语言,然后再前面加上就行了,比如“日语翻译今天的天气真好”或“翻译今天的天气真好到日语”。

“芥川奖”得主杨逸:生鱼片文学的中国味道

“我也提高了声调,和那些大妈大婶说:你好呀,今天天气可真好。看到她们笑,我也笑,每天乐呵呵的。”杨逸说。在日本,杨逸当过中文报纸的记者。父亲在哈尔滨的学校教语文,但文革的影响在那里似乎比其他城市要更长一些,家里没有什么像样的小说。“那个时候是可以读历史的,家里的《史记》《资治通鉴》等书,我就当做...