考研日语难度多少?要学到日语N几?

如果希望考试更顺利、把握更大,建议将考研日语课程规划到N1水平。考研日语考试题型分为四个板块:1.完形填空(20分):相对简单,基本可以通过掌握N2水平的课程知识应对。2.阅读(40分):较为简单,掌握N2水平的考点即可应对。3.翻译(15分):考察翻译能力,对于掌握N2水平的考生来说也不算太难。4.作文(25...

考研英语可以换成日语吗

比如,首都经贸大学的硕士研究生考试就接受第二外语为日语。在考试中,你将面对闭卷笔试,考试时间为180分钟,满分为100分。试题内容包括:1.日语知识运用(50分)这部分考察你对日语基础知识的掌握程度,包括语法、词汇等。2.阅读理解(20分)通过阅读文章,检验你对日语文章内容的理解能力。3.翻译(30分)考...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

“但是这种翻译又简单了。它描述了一种氛围:外面下着大雪,你坐在小木屋里面,面前是燃烧的壁炉。你穿着那种厚厚的毛袜子,喝着一杯咖啡,和家人依偎在一起。也许你要和挪威人共同度过一个寒冬,才能明白这个词的感觉。”有一本叫《在翻译中迷失》(LostinTranslation)的小书,就汇总了世界上形形色色“只可意会,...

日语查词尴尬怎么破 有道词典独家推出日语手写功能

有道词典负责人指出:“日语等小语种学习已经成为国人外语学习的新热点。新版有道词典在独家推出了日语手写输入功能的同时着重提升了对于日语的查词体验,为用户提供了更多元化的输入方式和更优质的内容支持”。有道词典是网易公司出品,基于搜索引擎技术的免费多语种翻译软件,能够翻译中、英、日、韩、法、俄、西等多国语...

完整的残稿——《被记忆的西周史》译后记

蒙吉本先生厚爱,获赠他为松井先生编著的遗稿集,也就是这本《被记忆的西周史》。急急捧读,深受教益,我有了翻译的念头。获得了吉本先生允准,十分荣幸,也深感压力。此后,我邀约同在中山大学的野口优、李彦楠、梁鹤一起工作,组成了这本书的翻译小组。这部书所收的论文,包括松井先生对金文名篇的考证,对西周史料...

考研203日语题型分为四个部分

3.翻译(日译汉):翻译部分要求考生将五句话从日语翻译成汉语,总分15分,每句3分(www.e993.com)2024年11月12日。此部分考察考生准确理解日语并用汉语流畅表达的能力。翻译相对容易,但考生需注意上下文的结合,确保中文表述的准确性和通顺性。4.作文:这是考研日语中最具挑战性的部分,主要考查考生运用日语词汇和表达方式的能力。作文要求考生写出...

翻译软件哪个好

transmate:ransmate翻译软件作为一个受大众欢迎,评价最高,最具发展,涉猎众多领域的一个翻译软件,凭借其强大的语料库,术语库,集系统管理,教学管理,翻译实训于一体,综合项目管理、原文预览、伪翻译、预翻译、排版、翻译记忆、拼写检查、低错检查、在线翻译等功能,

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

日语口译、同声传译家新中国的同声传译可以说是从1956年党的八大开始的。为保障会议顺利进行,当时从全国抽调各语种顶级翻译人员,再从中挑选出2-3人进入会场担任同传,苏琦是日语组担任同传的一员。当时没有同声传译设备,就临时搭建了几个仅供2人并排坐下的小隔间摆在政协礼堂楼上作为同传室。同传工作既辛劳又艰...

“八嘎呀路”是啥意思?翻译成中文,才知道小鬼子有多可恨!

所以如此频繁出现的一句话,让我们大家都记忆深刻。在大多数人看来,这基本上称得上是日本常见的粗俗用语了,甚至是可以标志着日本国骂。通过字幕的翻译,我们大家都将其理解为是“混蛋”的意思。然而事实上,“八嘎呀路”并不是绝对意义上的日语,而是一句中日合成词。

2025上外考研备考,日语口译日语翻译基础科目备考讲解

3.专业词汇学习：系统学习和复习专业词汇，包括制作词汇卡片，进行记忆训练。学习材料推荐以下是一些对准备日语翻译基础(359)考试有帮助的部分学习材料推荐：1.日汉翻译教程：覆盖各种题型和文体的翻译教材。2.专业词典：如日中医学、法律、经济领域的词典。3.日语文学作品：如夏目漱石、川端康成的作品，以及...