中国17岁高中生无证驾驶摩托车狂飙撞车!肇事逃逸后又把日本警察给...
二是持日本认可的外国驾照以及相关的日本翻译件。由于中国大陆地区未加入联合国道路交通公约,因此中国大陆地区的所有机构是不能签发国际驾照的。目前日本认可的外国驾照,是指日本指定的一些国家及地区的驾照,如瑞士、德国、法国等。外国人在日本开车上路,需要随身携带驾驶证原件以及日语翻译件,这些翻译件是由日本机动...
被可爱到!“60后”老民警收到“另类”锦旗找“00后”翻译
“00后”民警当起了“翻译”“感谢警察同志!你们辛苦了!”9月5日上午市民张女士来到派出所将一面“另类”的锦旗送到民警手中感谢民警帮其找回遗失的手机“嗯?嘎嘎是什么意思...”“就是非常非常帅!”“60后”老民警柯善军拿着锦旗反复仔细揣摩“快退休了,还嘎嘎帅...”“那真是嘎嘎不好意思...
1999年,一名日本富商在北京被抓大喊冤枉,警察:你写句日文看看
比如,这名富商不仅不会写日文,就连看合同时,还要让自己将上面的日文翻译成中文。这就让人感到很奇怪了,一个在日本生活多年,拥有多家企业的日本富商,居然不会自己的母语。于是,翻译便将自己的怀疑告诉了公司的老板。这家公司的老板,在听了翻译的话后,心里也对这个日本富商产生了怀疑,便向北京市公安局报案,...
加拿大68岁中文翻译在法院被刺!彪悍凶手身藏几把刀
Thach先生是法院里的知名人物。他能够翻译法语、英语、越南语和普通话,他的翻译质量得到了认可,以至于法官有时让他来处理案件。即便如此,他仍坚持深造,正在学习日语。一位华人同事介绍,Thach先生在越南长大,除了当法律翻译之外,他还参与蒙特利尔华人社区的活动。长期以来,他除了参与新移民事务外,还担任蒙特利尔中文...
被怀疑是“间谍上线”,日本男子抗议:白俄罗斯节目误译聊天记录
而据日本《每日新闻》9月12日报道,这名被白俄媒体指控为“间谍上线”的50多岁日本男子驳斥了白俄方面的说法,称白俄节目“完全是胡编的”,坚称自己和中西雅敏“都不可能是间谍”,并呼吁白俄方面尽快释放中西。该男子还辩称白俄节目将俩人用社交软件LINE聊天的日语内容翻译成了错误的俄语,“意思完全不同”。《每日新...
一群不会日语的中国人靠翻译软件成功骗到多位日本投资人,手段很...
日本警视厅认为此二人前后在东京圈1都3县内至少作案14件,涉案金额约2000万日元,宫春伟对自己的犯罪行为供认不讳,而韩文豪则称自己不记得了(www.e993.com)2024年10月24日。当时的网友这样评论:“真的无法置信,还有人会相信这种不会说日语的警察。”“勤勤恳恳干活的中国人无端受害。“...
万象| 森村诚一的“三个证明” | 容子
时间一天天过去,我仍一事无成。直到1985年有一天,一个偶然的机会,我从老同学那儿得到了《青春的证明》第一部《凶恶的雾》的日文原著,他让我先译起来,后续的内容待他想办法搞到了再给我。那时白天工作很忙,业余翻译外国文学作品只能在晚间。我废寝忘食,很快译完了《凶恶的雾》。但是老同学没能搞到后续内容的...
耿谆与“花岗暴动”之三:花岗惨案人神共愤 民间索赔长路漫漫
花岗町警察所旁边的共乐馆剧场,被日本军方改造成临时军事法庭。作为“花岗暴动”总指挥,五花大绑的耿谆一直被单独关押,连续被审了七天七夜,耿谆始终大义凛然,决不妥协。第八天,当地日本宪兵司令(上校军衔)决定亲自审问耿谆,陪同的汉语翻译对耿谆说:“队长(暴动前,耿谆一直担任花岗町劳工大队大队长),我是...
关于鼠的冷知识,你知道几个?
“鼠年”翻译成英语咋说?图自网络英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别...
被美军雇佣5年患上PTSD,一名前阿富汗翻译被美国警察开枪打死
阿玛尼的前律师告诉《旧金山纪事报》,这名被美国警察射杀的男子此前曾是一名阿富汗口译员,曾为美国特种部队工作过5年多的时间,期间多次遭到枪击,因此患上了创伤后应激障碍(PTSD),一直在忍受其症状。英国《每日邮报》指出,这名前美军雇员在2014年持签证抵达美国,此前还曾受到刑事指控,包括2019年用致命武器袭击一名...