汉语拼音之父已112岁:上帝糊涂 把我忘掉了

“其实外国原来也如此,我三十年代到日本东京读书,我原来以为我学的东京日语可以走遍日本,但是发现就连不远的京都人的语言也完全不一样。可是日本能够推广日语,日本人称之为‘国语’,以东京话为基准,到了现在日本人之间讲话没有一点障碍了。西洋国家的共同语言普及大概三百年之前就实现了,日本大概一百多年之前实现了,...

外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?

日语原词:空手(からて,karate)用法:Hehasablackbeltinkarate.他是空手道黑带。6.Ninja(忍者)含义:指日本历史上的一类特工或刺客,擅长间谍活动和武术。日语原词:忍者(にんじゃ,ninja)用法:Themovieisaboutagroupofninjawarriors.这部电影讲述了一群忍者战士的故事。7.Sudok...

日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?

原因就是英语音译的词汇太多了,像日本的老一辈人已经看不懂了,而这也就造成了新老之间的巨大鸿沟。01被西化的日语现在的日语体系里,好多都是英语音译过来的新词汇,这就是片假名。比如现在的日本文化中,电脑(パソコン)发音是Persocom,遥控器(リモコン)发音是remocon,而上述两个单词的英文词汇应该是personal...

“不会日语就别来!”韩国网红被温泉旅馆拒绝入住,日网友却指责他...

D解释道:“我们很为难,但很抱歉你还是不能在这住宿。因为不会日语的外国人,是不能理解日本的钱汤风俗和礼仪的;此外,我们很难和客人沟通如何使用店内的泡汤设施,也很担心会因沟通问题而造成不必要的麻烦。”kkujun很无奈,继续用翻译软件表达自己的诉求:“不入住的话我就没有可以睡觉的地方。再说如果发生什么事...

看不懂的宫崎骏「告别作」

“我看不懂,但大受震撼。”面对好久不见的宫崎骏,多少人有上述这种感受?不过,这里说的,其实并不是宫崎骏新片《你想活出怎样的人生》观后感,而是他的最新造型——没有胡子版宫崎骏。大家可能知道《你想活出怎样的人生》拿下了今年奥斯卡*动画长片奖,但或许不知道,此前宫崎骏和铃木敏夫一起录制的奥斯卡入围感言...

一条毛巾保存了8年;难怪日本所有乒乓球迷都推崇马龙!

实际上情况并非如此(www.e993.com)2024年11月3日。首先，马龙可能并非完全不懂日语。而且即便周围的观众听不懂，媒体在直播时也一定会提供翻译或字幕。更不用说，许多日本乒乓球迷甚至自学汉语，只为在马龙比赛时能高喊他们的口号。有些人甚至不为本国的队员加油，而是反而为他们的对手马龙加油，这确实是一件非常有趣的事情。此次毛巾事件极大地...

纪实:1男7女被遗忘在孤岛,8年后被美军巡查船解救,8人已变成35人

他不懂日语，也不了解这个陌生的热带岛屿。每天他和其他朝鲜工人一起，在炎热的阳光下修建机场跑道、挖掘防空洞、搬运物资。工作极其艰苦，食物也很匮乏。晚上他们挤在简陋的宿舍里，常常因为蚊虫叮咬而难以入睡。尽管如此金友吉还是努力适应着这里的生活。他开始学习简单的日语，以便能够理解日本军官的命令。他也慢慢熟悉...

刘润:关于日本,最后说几点

在日语里,迷惑行为,就是“不愿意给别人添麻烦”的行为。在日本,如果你帮一位女士提了一个很重的箱子。很可能,她不会对你说谢谢。她可能会对你说:对不起。为什么?这个行为是不是很让人“迷惑”?因为她觉得,她没有处理好自己的事情,居然要你来帮她提箱子,给你添麻烦了。所以,她“对不起”你。

锐评| 余沛佳:《客途秋恨》,纠葛的母女情

最后日本居民得知了她是中国人听不懂日语,对她还是很热情友善,还专门找了镇上会说英文的人来和她沟通。这时镜头闪回到童年时母亲葵子在澳门家中被家里人讨论的场景,亲戚说“你的日本老婆怎么怪怪的”、“日本人呀,我真是搞不懂他们”、“你要看紧点不要哪天她带着孩子跑了”。晓恩在日本只遇到了一个因为...

戴海斌:私淑高风重拜谒——关于汤志钧先生的一些个人记忆

那个时候唐文治先生70多岁了,已双目失明,讲一口太仓话,广西、广东的同学都坐在后面,根本不听,因为听也没有用,一句都听不懂。我是常州人,离太仓不是太远,所以能听得懂,就坐在第一排。唐先生讲课也没有系统,想到什么就“啊啊啊”地讲,有一个叫陆修祜的助教给他做翻译。他当时主要讲十三经,讲课并不生动,跟...