【日本杂学】怎么用日语形容酒量很大的人?
2021年9月27日 - 人民网
在日语里,「下戸(げこ)」是指酒量小的人。其反义词是「上戸(じょうご)」,意思是酒量大的人。「下戸」是平安时代使用的词语,但最初并不是用来形容酒量的。当时,「戸」是一个课税单位,在律令制下,一般家庭被划分为4个阶级,划分标准主要是一家有多少成年男性,有多少个劳力。这几个阶级自上而下分别是大戸...
详情
同文不同义:日语对于中国人来说真的容易学吗?
2020年11月8日 - 网易
英藏敦煌文书《叶净能诗》(S.6836)中唐明皇以酒量试探仙师叶净能,问道:“尊师饮户大小?”叶回答道:“此尊大户,直是饮流。”这里的“饮户”即是“酒量”之意,“大户”即“酒量大”。这类唐人俗语在唐人笔记中很常见,如《因话录》卷六,载晚唐官员崔慎由拜访名医谭简,谭问崔:“饮酒多少?”崔回答说:“户虽...
详情
日语里“下戸”“上戸”是什么意思?
2021年11月1日 - 腾讯网
以及日语里还将很能喝的人称作「ざる」「酒豪(しゅごう)」。
详情
A股晚间热点 | 牛市旗手再迎利好!中证金融送300亿元大礼包
2023年4月10日 - 新浪
OpenAI开启扩张之路!公司联合创始人兼首席执行官SamAltman在与日本首相岸田文雄会面后表示,该公司正在考虑在日本设立办公室,并扩大日语服务。4、美国总统拜登于当地时间4月10日参加节目时宣布,计划参加2024年总统大选。梳理市场关注的投资机会发现,鸡肉、旅游等板块受市场关注。1、继续爆表!鸡苗龙头3月收入大增5...
详情
我在中国前后大约生活过六年,没有看到过真正意义上的“醉汉”
2021年5月17日 - 网易
中国人的“喝大酒”,是日本人没法比的。因为“喝大酒”比的是酒量,没有“海量”是不行的。如果说日本人的酒量是“河量”的话,那么中国人的酒量就是“海量”。所以,我在中国就没有看到过真正意义上的“醉汉”。走在北京的街道上,要是看到由于醉酒卧倒在路边且毫无知觉的人,或者看到对面摇摇晃晃迈着“千鸟...
详情