医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法
在医学英文摘要中,常见的单复数误用包括抽象名词如"intakes"误写为"intake",以及作定语的名词如"6-yearssurvival"误写为"6-yearsurvival"。此外,对于拉丁词如"bacterium"的复数"bacteria",以及词汇如"data"本身就是复数,需要特别注意其用法,避免造成语法错误和理解上的混淆。3.使用非标准的译法许多作者在撰写...
《小丑2:双重妄想》评价两极,电影留下什么特别意思?
导演也有解片名含意,英文片名中FolieàDeux是实际存在的医学术语「共生性妄想症」,是一种共享疯狂的概念。电影中可以说是Arthur和Lee两人之间共同分享的疯狂状态,或是Arthur和小丑之间在他内心的共享疯狂状态,那是存于他内心深处的共生性妄想症。电影一开场的动画中,场边所有拍手叫好的民众,就是小丑的影子。...
全球首例!中国医生把猪肝移植进人体 | 国家卫生健康委印发《常用...
为进一步提升医疗服务规范化标准化水平,推进医学名词术语统一和规范使用,国家卫生健康委组织对《常用临床医学名词(2019年版)》进行修订,形成《常用临床医学名词(2023年版)》并于日前印发。其中,《常用临床医学名词(2023年版)》共包含32个临床专业常用词汇,每一名词包括中文正名、英文名、中文又称和曾称。(国家卫健委...
8-9月神经学科指南更新!赶快收藏起来吧~
中英文标准化动脉粥样硬化性脑血管病术语中国专家共识《中英文标准化动脉粥样硬化性脑血管病术语中国专家共识》参考国内国际的临床指南、神经领域国际权威共识等内容,基于动脉粥样硬化性脑血管病的诊断、治疗、分型、并发症等10个类别扩增中英文术语,于2024年8月30日发布。该指南将为动脉粥样硬化性脑血管病术语的制定...
医学“普通话”要用起来
近日,国家卫生健康委组织修订《常用临床医学名词(2019年版)》,形成了《常用临床医学名词(2023年版)》。《常用临床医学名词(2023年版)》收录了32个临床专业的常用词汇,包括中文正名、英文名、中文又称和曾称。这也意味着2023年版医学“普通话”来了。
2025考研英语二考试大纲解析:翻译部分
英语(二)中一词多义的现象比较普遍,多考查熟词僻义(www.e993.com)2024年10月17日。备考时,考生需在翻译练习中培养小词“大”义的意识,即使面对熟词也要有查字典的意识,为单词选出最符合语境的语义。平时既要不断积累核心词汇的常用义和熟词的僻义,更要对已掌握词汇进行反复巩固。考试中,若遇到生僻的术语或单词,同学们千万不要慌张,可结合...
医生必备!《常用临床医学名词(2023年版)》发布
为进一步提升医疗服务规范化标准化水平,推进医学名词术语统一和规范使用,国家卫生健康委组织对《常用临床医学名词(2019年版)》进行修订,形成《常用临床医学名词(2023年版)》并于日前印发。《常用临床医学名词(2023年版)》共包含32个临床专业常用词汇,每一名词包括中文正名、英文名、中文又称和曾称。
喜报|理光NLP团队在自然语言处理顶级会议ACL 2024官方比赛中荣获...
理光中国研究院团队在本届SMM4H2024共享竞赛任务中选择的竞赛课题是“提取和规范化英文推文中的药物不良事件(ADEs)”。这项任务的核心挑战在于从充满噪音的社交媒体推文中,精准地提取出由药物引起的不良反应,并将这些信息准确映射到MedDRA词典中的标准化医学术语。
药师之友丨中英文对照 :医院药学标准通用术语大全
临床药学服务术语??临床药学clinicalpharmacy药学与临床相结合,直接面向患者,以患者为中心,研究与实践临床药物治疗,提高药物治疗水平的综合性应用学科。[来源:T/CHAS20-1-2-2021,3.7]临床药师clinicalpharmacist以系统药学专业知识为基础,并具有一定医学和相关专业基础知识与技能,直接参与临床用药,促进药物...
西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享
考试包括词汇语法、阅读理解、英语写作三部分:1.词汇语法本部分测试考生对于词汇、其常用搭配、及语法结构等知识的掌握。2.阅读理解本部分测试考生对阅读语篇中信息的获取及对作者写作技巧的理解,语篇题材包括医学、科技、经济、人文等,总长度4000字左右,难度相当于美国NewYorkTimes,英国Economist上的专题报道...