两客机险相撞 停下时相距不足百米!空管急得连连喊停!

此后不久,一个明显的例子就是,FAA将其空管手册中“进跑道等待”的术语从“taxiintopositionandhold”,改成了ICAO的标准术语:“lineupandwait”。继续滑动看下一个轻触阅读原文民航资源网向上滑动看下一个原标题:《两客机险相撞停下时相距不足百米!空管急得连连喊停!》...

300多名网友接力翻译MH370中期报告 已完成翻译

“比如bus,英语里大家都翻译成公交车,但在航空术语里,bus是指汇流条,就是像拖线板一样的东西。”滕腾说。“我们必须翻译得足够专业和准确,尽我最大的可能还原当时的情景,琢磨每一个语气词可能带来的不同效果,我不敢随意揣测,免得给家属和公众带来理解上的歧义。”Jerry说。翻译:陆空对话最让人揪心马航...

回顾真实版幽灵航班,马航MH370上到底发生了什么?详解事故全程

什么叫战术性规避动作呢？这是航空业的专业术语，指的是飞机遇到紧急情况，允许飞机进一步抬升高度，远离危险空域。也就是说370失去联系，又一次拉升高度，根据军方的说法，370达到的最高高度在13000米，远远超过了该型号客机允许达到的1.1万米的飞行高度限制。1：52分，370还按照顺时针方向，转向了大约270°，向西北...

运输机场工程概算编制规程

专业调整系数:机场场道,助航灯光工程及机场空管工程设备09??机场空管系统工程—13—运输机场工程概算编制规程(MH/T5076—2023)10??桥梁,隧道11??建筑,人防,市政公用工程10??供油工程09??园林绿化工程08??其他10??2)高程调整系数:海拔高程2...

运输机场工程概算编制规程

专业调整系数:机场场道,助航灯光工程及机场空管工程设备09??机场空管系统工程—13—运输机场工程概算编制规程(MH/T5076—2023)10??桥梁,隧道11??建筑,人防,市政公用工程10??供油工程09??园林绿化工程08??其他10??2)高程调整系数:海拔高程2...

7年来之最!2023美国发生19起严重跑道入侵事故

更严格的ATC程序，用于发布跑道穿越许可和离场飞机进跑道等待许可(www.e993.com)2024年11月20日。对于跑道和地面移动运行，ATC采用ICAOPANS-ATM术语，不包括“条件术语conditionalphraseology”。管制员需要“在与机组人员交流时以合理的语速说话，尤其是那些主要语言不是英语的机组人员。”原标题：《7年来之最！2023美国发生19起严重跑道入侵事故》

日本羽田机场撞机事故调查开启,“跑道入侵”缘何防不胜防?

当然他也表示,民航机组与特种作业的机组都拥有和空管交流的标准术语,“后者的飞行员也有合格的资质,因此,调查一定会关注到底是什么原因导致当前的局面。唯一存在隔阂的可能是两者的作业习惯不一样,毕竟两者执行的任务、区域等都不一样。但是作为交流,本不应该发生问题。”...

运输机场工程概算编制规程

专业调整系数:机场场道,助航灯光工程及机场空管工程设备09??机场空管系统工程—13—运输机场工程概算编制规程(MH/T5076—2023)10??桥梁,隧道11??建筑,人防,市政公用工程10??供油工程09??园林绿化工程08??其他10??2)高程调整系数:海拔高程2...

一个黑匣子找到 破损严重!空管、机组接力呼唤MU5735音频曝光!坠落...

他说,“PickleForks”本身就不是专业术语名称,FAA称其为“outboardchordsofframefittingsandfailsafestraps”。根据美国FAA适航指令,对于该组件的检查阈值是基于飞机的起降架次。而FAA适航指令中最严格的阈值是在第22600次起落前进行检查。失事飞机的机龄不足七年,假设它一年365天里每天都在飞行。那么,22...

飞行程序相关的术语含义

和空管联合支持的运行使离场飞机最大可能程度地连续爬升,通过使用最佳爬升发动机推力和爬升速度直至达到巡航高度。连续下降最后进近(CDFA)|continuousdescentfinalapproach与稳定进近程序相一致的一种技术,非精密仪表进近程序的最后航段是连续下降的飞行,没有平飞,...