上海人亲戚称呼大全!奥扫收藏!马上就可以派用场!考考侬:“妯娌...
妻子的哥哥:大舅子妻子的弟弟:小舅子妻子的妹妹:小姨子妻子的姐姐:大姨子丈夫的弟弟:小叔子看到这里可能有人会问了,为什么平辈之间也有舅、姨、叔这样的称谓呢?这就涉及到中国人的传统文化了:为了表示对对方的尊敬,通常把自己降低一格来称呼妻子或丈夫一方的亲人。另外,由于是平辈,如果平时大家关系好,...
上海人亲戚称呼大全!马上就可以派用场!考考侬:“妯娌”上海话哪能...
妻子的哥哥:大舅子妻子的弟弟:小舅子妻子的妹妹:小姨子妻子的姐姐:大姨子丈夫的弟弟:小叔子看到这里可能有人会问了,为什么平辈之间也有舅、姨、叔这样的称谓呢?这就涉及到中国人的传统文化了:为了表示对对方的尊敬,通常把自己降低一格来称呼妻子或丈夫一方的亲人。另外,由于是平辈,如果平时大家关系好,经常走动...
香港人都是怎么称呼楼下王大爷的?
在大专学府里面,同事之间不熟悉的称老师、先生或小姐,较熟悉的称兄姐,如华哥、胜哥、芬姐;公事公办时称教授、博士、老师、先生或小姐。在办公室内香港人一般称呼男同事为先生,女同事无论是否结了婚,一律称小姐,她们很少用丈夫的姓,因此面对面或者书面语都称呼某某小姐;除非是公务员,就如陈方安生,把丈夫的姓冠...
春节云拜年必备!爷叔讲上海人的亲戚称呼!这次统统搞清楚啦
春节里,丈夫遇到妻子的兄弟,怎么称呼,他们之间的关系是郎舅关系,上海人称大舅子、小舅子,但是,上海人一般又不会直接叫对方舅子,往往是跟着老婆喊哥哥或弟弟的。假如,杨振宁遇到翁帆的哥哥,虽然岁数可能比杨振宁要小许多,但也是要叫哥哥的。跟着配偶叫人,这也是中国传统。讲到郎舅关系,亲眷之间还有一种关系称谓,叫妯娌...
从《妖猫传》的BUG,看唐代那些令人迷醉的称呼
“哥哥”作为对父亲的称呼,可能与鲜卑族的习俗相关。唐皇李氏家族发源于陇西一带,具有鲜卑血统。古代游牧民族的生存条件非常苛刻,为了保证生产力,儿子可以娶父亲的老婆或兄弟的老婆。因而游牧民族不太重视长幼尊卑,既可以将父亲叫做“哥哥”,也可以称呼为“耶(爷)”或“耶耶(爷爷)”。
古代“爹爹”的称呼到哪个年代改称为“爸爸”?
从《广雅·释亲》中提到:“爸,父也”,我们可以知道最少在三国时代以前已经有这种口语化的称呼了,我们也知道通常在古代,妇女会称自己丈夫的哥哥为大伯,称自己丈夫的弟弟为叔叔,其实在古代妇女也有称自己的丈夫为老公或者老爸的(www.e993.com)2024年9月20日。其实“老公”和“老婆”也并不是现代人发明的词汇,在宋朝的《京本通俗小说》中有提到...
称呼在香港
对一般的老人称爷爷阿婆,如陈爷爷陈婆婆;长辈称陈伯、福伯、根叔、有婶,以姓或名字冠在叔伯前称呼;年轻一辈称叔叔、姨姨或哥哥、姐姐。在街上看到中年的略胖不修边幅的猥琐男人,背后称他麻邋佬;中年结婚妇女称师奶,有褒义如曾师奶,可当面称呼,但也有贬义,如她穿得像师奶。
春节云拜年必备!爷叔讲上海人的亲戚称呼!来自田小鱼 2020-01-26...
讲到郎舅关系,亲眷之间还有一种关系称谓,叫妯娌,是指兄弟的妻子之间的关系。上海闲话“妯娌”怎么读?问了许多老上海,他们都说,这是个北方外来词,上海话里是没有的,硬要按普通话来读也可以,音同“局里”,但总归觉得太书面语了。我的同事天宝是南汇人,我叫他回去问问他的妈妈,“妯娌”的南汇话怎么读,他妈妈...
我们把“爸爸和他的勤务兵”改成了广播剧
还有就是书面语和口语的问题,比如书面语是“先生”“太太”,口语是“老公”“老婆”,书面语是“薪俸”,口语是“工资”或者“收入”。对白要尽量用口语,这样才自然。剧本还涉及到一些细节,比如原文只交待了易太太是金门人,于是我们把故事场景设定在金门,但在第三幕中,大陆的哥哥乘飞机到台湾,下了飞机直接到妹妹...
称谓中的南北差异与汉胡之别!
书面语称谓:姑父。口语称谓:姑爷、姑爹。本义——假借——置换——简称姑姑夫——父、爷、爹——姑姑父、姑姑爷、姑姑爹——姑父、姑爷、姑爹取义于:姑姑之夫,即:姑姑的丈夫。假借父、爷、爹三字以置换仅限平辈可用之夫字,以表姑姑之夫为本人长辈之意。