受到命运眷顾的法语:德语咕哝,西语喊叫,意语叹气,英语尖啸

过了很久,这些方言才会群集成法语、欧西坦语(Occitan)、科西嘉语(Corsican)、加泰隆尼亚语(Catalan)和法兰克普罗旺斯语(Franco-Provenal)。巴斯克人和布列塔尼人也在原地发展。至于住在边界上的人则说日耳曼方言,也就是今日的德语及荷兰语。在这块五颜六色的拼布上,一种方言得到命运的眷顾:在法兰西岛(ledeFrance,...

中学课文《最后一课》欺骗感情?其实是你不懂都德

这里名气比不上巴黎,比不上普罗旺斯和蔚蓝海岸,比不上卢瓦尔河谷,甚至比不上布列塔尼,但却是法国最童话的地区,尤其是色彩斑斓的木条屋。但且慢,木条屋最多的地方不是德国吗?没错,无论是地理环境、建筑风格,还是葡萄酒等特产,阿尔萨斯地区都跟德国西部几无差别。洛林地区差异大些,但也保留了不少相似风格的建筑。

凯尔特人是如何被“制造”出来的?

随着时间的推移,原本发音为“k”的辅音在不同的语种中分别演化成了“qu”和“p”,海岛凯尔特语也据此被划分为了Q—凯尔特语(Q-Celtic)和P—凯尔特语(P-Celtic)。P—凯尔特语可能曾广泛流行于不列颠的大部分地区,如今仅存在于威尔士语中(以及欧洲大陆上的布列塔尼语);Q—凯尔特语则存在于爱尔兰、马恩岛(Isle...

罗马帝国境内有两种通用语言,现在竟然变成了几十种

在布列塔尼半岛(peninsulaofBritanny)西边,居民说的布列塔尼语(Breton)是幸存下来的一种凯尔特语。当初盎格鲁、萨克森和朱特族侵略不列颠,一些英国人渡过海峡来到布列塔尼,直到今天此地住民说的还是布列塔尼语,虽然说这种语言的地区已越缩越小。登堂入室进入法兰西后,日耳曼蛮族并没有将当地的拉丁或罗曼语系语言根除殆尽...

互联网“黑话”败坏了语言?|语法|口语|修辞|俄语|汉语_网易订阅

什么叫方言污染?即标准语一旦规定,就会产生一种声望,那么它很多时候就不希望受到声望比自己低的方言的影响。比如法国从几百年前就确立了巴黎方言的权威地位,然后对外省各地的方言进行严格的限制和打压。布列塔尼人在二战的时候,为了维护自己的方言,可以选择跟纳粹合作搞独立。

讲座︱王弘治:网络“黑话”,代表着语言的衰退么?

网络上用的“黑话”这个词主要是一种翻译造成的概念混淆,我们中国原来的传统概念里,“黑话”它很多时候讲的是一种秘密语,是一种特殊行业的语言,特别可能是一些社会的亚文化阶层,比如说盗匪、娼妓、社会游民等,他们使用的秘密语,就被称作为“黑话”(www.e993.com)2024年11月25日。

郑子宁︱席卷世界的“普通话”

这些地方语言形形色色,既有法语自身的方言,也由和法语相对接近的皮卡地语、瓦隆语,还有距离稍远的奥克语、加泰罗尼亚语,更有布列塔尼语这样的远亲和巴斯克语这种和法语完全没有亲缘关系的异类。但是不管亲疏远近,为了共和国的未来,各地民众都必须摒弃这些形形色色的语言,改说法语。

郑子宁︱请讲普通话:法国的“推普”往事

目前的法国仍然存在不少说地方语言的群众,2013年,法国仍有六十五万人说阿尔萨斯德语,六十万人说奥克语,二十八万人说奥依语(各类法国北部语言),二十八万人说布列塔尼语,十一万人说加泰罗尼亚语,七万人说科西嘉语,五万人说巴斯克语。然而在几百年的长期打压下,地方语言的生命力都遭到严重破坏,代际传递在不少地方已经...