法国歌手乔伊丝的25次中国之旅

“作为一名法国歌手,我来到中国,想要告诉中国人民,在法国我们爱他们,我想多谈论法国,也想多了解中国。”乔伊丝说。于是,她将自己的多首法语歌曲录制成汉语版本,准备为中国观众带来一场中法融合的表演。11月17日,乔伊丝将来到广州,在中山纪念堂收官本次巡演。桥梁“我真的很爱我的国家和中国”恰逢中法建交60周...

赵磊探班歌剧《罗密欧与朱丽叶》,学说法语“我爱你”丨京探

赵磊探班歌剧《罗密欧与朱丽叶》，学说法语“我爱你”丨京探新京报讯（记者张赫）爱情，是艺术作品中永恒的主题。在众多经典佳作之中，根据莎士比亚名作改编，由法国作曲家夏尔·古诺作曲的歌剧《罗密欧与朱丽叶》是法国浪漫主义时期歌剧的杰出代表。剧中多段咏叹调和二重唱都堪称经典，罗密欧与朱丽叶的凄美爱情故事也感...

“我在21岁时首次去巴黎,像爱一个女人那样爱过她。”

“我在21岁时首次去巴黎,像爱一个女人那样爱过她。”这几天,巴黎奥运会各项赛事如火如荼地进行着,热点话题层出不穷,全世界的注意力都投向了法国,投向了巴黎。提起法国,你会想到什么?是浪漫、优雅、富于哲理的法语文学?是巴黎这座每次重逢都仿若初见的城市?还是影响深远、对人类社会意义重大的法国大革命?LV...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

第二十届文博会前夕,应羊城晚报“ISeeChina”(中国探秘官)国际传播项目之邀,羊城晚报联合酷狗音乐,采访李承铉、米卡、庆怜、乔伊丝·乔纳森等4位在中国发展的外籍艺人,听他们说说,自己是如何爱上中国的。(赵鹏)用客家话唱歌的李承铉:“我没有感觉到自己是一个外国人”李承铉“在中国,我没有感觉到自己是...

【我最喜欢的一本中国书】《平如美棠》法文版译者杜方绥:中式爱情...

在熠熠生辉的法语书籍世界里,一抹鲜艳的中国“红”尤为引人注目。这,便是《平如美棠:我俩的故事》(以下简称《平如美棠》)——一本跨越文化鸿沟,传递深沉爱意的不朽之作。其法文版译者杜方绥(Fran??oisDubois),以其独特的视角,为我们解读了这段至真至纯的爱情故事。

《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》接踵而至 上海观众爱上法语...

唐璜究竟爱上了一个什么样的人?第一次来沪演出的法国音乐剧演员拉蒂西亚·卡雷尔说:“玛利亚身上充满现代女性的特质,她是一位艺术家,很独立、很前卫(www.e993.com)2024年11月15日。我很幸运能跟随这个角色,为观众呈现一场纯粹的爱,即使故事有一个悲伤的结局。”????在《唐璜》中扮演唐·卡洛斯一角的是法语音乐剧演员洛朗·班。过去10多...

《沙丘2》导演原来也是法语人?!他的出生地比法国更爱法语……

说起自创语言,《沙丘》系列的导演德尼·维尔纳夫(DenisVilleneuve)其实是法语人!他生于加拿大法语区魁北克,具有法国人血统。而聊到魁北克这个地方,不少小伙伴可能都听说过这个地区对于法语的“深沉的爱”——魁北克地区对“纯正法语”的追求或许更胜法国,他们不遗余力地保留法语不被英语“侵占”,还自创了各种连法国...

中国援外医疗队派遣60周年:跨越山海,大爱无疆

西诺瓦法语的意思是中国人,在当地,很多被中国医生抢救过的孩子,他们的父母为了表示感谢,会给孩子起名叫做西诺瓦。或许是因为牵挂,徐长珍先后4次参加援阿医疗队。60年间,一代又一代中国援外医疗队员前赴后继,父子接力、夫妻共进、姐妹携手……医疗队员们用大爱无疆、仁心仁术树立起中国形象,中国医生成为专业和可信...

和击剑奥运冠军孙一文一起感受奥林匹克下的法语世界

法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良(左)突尼斯驻华大使馆公使伊姆·阿雅迪(右)介绍法语活动月重点项目出席嘉宾合照新闻发布会现场中国击剑运动员、东京奥运会女子个人重剑金牌得主孙一文受邀担任本届法语活动月推广大使。法语是奥运会和残奥会的官方语言,同时也是击剑运动的裁判语言。孙一文因击剑运动...

爱生活,爱旅游!法培校长的日常vlog去了这里丨讲好中国故事

为了更好推动外籍人士融入服务工作,对外讲好中国故事传播上海精彩,近日,虹口区融媒体中心制作“我和上海”(Shanghai,MyCity)系列短视频,邀请外籍人士通过Vlog形式,展现与上海相遇融入、共同成长、相互成就的生动故事。本期《上海法语培训中心校长黄夏天的一天》的主人公黄夏天来自法国,是上海法语培训中心的法方校长...