法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在沪连演18场:架一座连接中法文化的...

歌词的戏剧性和出色的三重唱让这首《美人》成为音乐剧史上的经典。法语原版音乐剧《巴黎圣母院》剧照法语音乐剧群星荟萃2002年,音乐剧《巴黎圣母院》在上海大剧院上演,那是上海观众第一次在家门口欣赏法语音乐剧,充满陌生感与新鲜感。此后,2011年、2019年、2020年,《巴黎圣母院》三度来上海文化广场演出,每次都...

摩天轮票务献映法语原版音乐剧:跨越国界的艺术盛宴,领略法国文化...

总之,摩天轮票务引进的法语原版音乐剧,不仅为我们带来了一场视觉与听觉的盛宴,更让我们在欣赏中感受到了法国文化的独特魅力和跨越国界的艺术共鸣。

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

如果有读者是第一次听这首歌,并且用的是现在的流媒体,通过缓缓上升的歌词板先见其词后闻其声,我猜会发生一件有趣的事(我就试过),那就是大部分人只看到头两句时都会以为,“当我还在花园散步”是在说“When我还在花园散步”,即“当我还在花园散步的时候”——把“当”解作一个引出时间的介词。直到陈奕迅的...

大学生自制法语动画MV上线:让世界看到中国经典音乐剧

日前,由上海外国语大学学生团队制作的法语版动画MV《天边外》正式上线,这部MV被发布至学生们的海内外个人社交媒体平台上。“我们的初衷是用不同的艺术表现形式去讲中国故事,希望能让更多外国观众理解中国音乐剧中的歌词之美,内涵之美,文化之美。”这部MV的创作人、上外学生张梓锐说。据悉,《天边外》是中国经典音...

法语音乐剧《唐璜》北京首演,法剧“三宝”开启中国巡演计划

新京报讯(记者刘臻)3月21日下午,由费利克斯·格雷创作的法语音乐剧《唐璜》在北京法国艺术中心举办了北京站暨法中文化旅游年-法剧中巡新闻发布会。2024是法中文化旅游年,法剧“三宝”(《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》)首度齐聚中国,开启了规模空前的中国巡演计划,经中法两国政府官方一致确认为今年法中文化年...

央视春晚,廖昌永和法语音乐剧明星同台,一曲《美人》太动人

央视龙年春晚,男中音歌唱家、上海音乐学院院长廖昌永和索拉尔、吉安·马可·夏雷提、张英席、安杰洛·德尔·维奇奥、袁岱同台,演唱音乐剧《巴黎圣母院》选段《美人》(www.e993.com)2024年11月12日。今年是中法建交60周年,中外歌唱家同台,用法语音乐剧《巴黎圣母院》选段纪念中法友谊。

《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会上演

它于1980年在巴黎体育宫舞台世界首演,此后的数十年,它成为一部拥有超过7000万观众、曾在44个国家上演、并被翻译成22种语言的作品。《悲惨世界》音乐剧由著名作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格创作音乐,原版法语歌词由阿兰·鲍伯利和琴-马克·纳特尔创作,而英语剧本的歌词则由赫伯特·克莱茨莫创作。

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

早在1990年,法兰西文学院就向他颁发了“文学艺术杰出成就奖”,2004年出版的回忆录《像一块滚石:鲍勃·迪伦回忆录》,停留在纽约时报书籍非小说类排行榜长达19周,此后又以“对流行音乐和美国文化产生深刻影响,以及歌词创作中非凡的诗性力量”被第92届普利策文学奖授予特别荣誉奖。其次,从1996年开始就有机构开始策划...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

“这三年,我一直在翻唱很多中文慢歌,我感觉已经影响到了我写歌的过程。有时候我创作的旋律,有点像我喜欢的中文歌的风格。”米卡表示,未来他希望学习将中国元素融入音乐作品之中。与此同时,作为跨文化的创作者,他坦言在创作中仍需努力克服语言关:“因为我的中文还没到最理想的程度,我还不能写中文歌词,目前比较...

往返中法的“老航班”:我在中国感到更有活力

“IamwhatIam”,这是张国荣演唱的中文歌曲《我》里的首句歌词,也是法国音乐剧演员、歌手洛朗·班(LaurentBàn)在这首自己最喜欢的中国音乐作品里最受触动的一句。“我喜欢讲述故事的歌曲,这些故事会通过歌词文字,触摸内心深处的情感。”近日,洛朗·班在北京接受中新网记者专访,以自身经历诠释音乐直抵人心...