文化摆渡人:法语外教的中国情缘

对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候...

外语学院(高级翻译学院)在2024年“ABC中国大学本科专业排名”中...

目前,河南大学外语学科拥有英语、翻译、俄语、日语、德语、法语六个本科专业,并储备有葡萄牙语、西班牙语、朝鲜语、意大利语等多语种后备师资人才,是河南省内多语种资源最为丰富的高校学院。未来,学院将继续秉承“海纳百川、追求卓越”(外语学院)以及“君子不器”(高级翻译学院)的院训精神,不断提升办学水平和教育质量,...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

两人的当面沟通颇费周折，姬先生用翻译器与医生沟通，而高夏梦医生则用手机上的有道词典软件输入中文，再翻译成法语，播放语音与姬先生沟通，治疗室里总是出现两个机器发出的语音和按键音，两人还时不时用手比画，虽然沟通不太流畅，但基本意思都能表达清楚。“最近去武汉哪些地方玩没？有没有吃武汉的美食？”每次治...

【转载】谷歌翻译镜像有什么功能?网站合法吗?

网站合法吗?一、谷歌翻译镜像有什么功能?谷歌镜像翻译是由谷歌推出的一款多语言在线翻译软件,它可以将任何支持的语言进行翻译,包括英语、德语、日语、韩语、法语、汉语和西班牙语等等。谷歌镜像是非常有用的工具,帮助用户绕过地域限制、获取更全面的搜索结果也是获取信息的重要的手段,这款语言翻译软件的最大优势是拥有...

探索文化产业前沿 上市公司在行动丨北京文化:《封神》法国影院...

在《封神第一部:朝歌风云》中姬发回到西岐和父亲相见的戏中,画面中的双关是“还”和“环”。在翻译成法语时,则用了boucle和bouclée,这对拼写几乎一样的两个词,一个表示玉环boucle,一个表示回家bouclée。这场戏出现在片尾,是全剧的一个高潮,这个巧妙的双关,引起了法国观众的共鸣。

从《封神》法国热映,一窥中国神话史诗海外发行之路

《封神第一部》法语翻译第三是关于更深层的一些双关语(www.e993.com)2024年11月11日。“细心的网友已经发现了并第一时间在社交网络上进行了传播,我们认为这其实是整部电影对白的精髓所在,所以试图在法语中重现汉语中的双关。姬发回到西岐和父亲相见的那场戏,画面中的双关是‘还’和‘环’,李雪健老师手中拿着那个象征父子之情的玉环。在翻译成...

1元=1700000tokens!清华系发布国产Mistral仅2B,老手机都带得动

中英夹杂提问,精准翻译成法语让大模型在两种语言之间做翻译已然是件常见的事情。团队在现场给小钢炮的翻译任务加了一把难度,中英混合提问,并要求把整句翻译成法语:TranslatethissentenceintoFrench:“IamafreshmanonChinese,doyouknowhowthissentenceistranslated:如何用Python创建一个简单...

...S24 系列手机引入强大 AI 功能,但语言支持有限|韩语|日语|翻译...

翻译器和录音翻译:与通话实时翻译相同。笔记助手“校正”功能:所有语言均支持。笔记助手“对齐文字”和“修正字形”功能:支持韩语、中文、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、英语、香港粤语和台湾语。笔记助手“均匀排布单词”功能:支持韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和英语支持...

谷歌Pixel 6/Pro 录音 App 支持翻译德语/法语/日语语音,且无需联网

IT之家11月11日消息,今日谷歌官方宣布,自家Pixel6/Pro手机的录音App增添了新功能,新增德语、法语、日语的离线语音转录功能,可以将用户的语音对话翻译成文字。@MadeByGoogle账号在推特发布一段视频,对这项新功能进行介绍。需要注意的是谷歌其它Pixel系列手机暂不支持这三种语言的离线翻译,仅支持英...

中国“萨特研究第一人”、法语翻译家柳鸣九逝世,享年88岁

12月15日凌晨3:40,著名法语翻译家、被称为中国“萨特研究第一人”的柳鸣九逝世,享年88岁。据《文汇报》报道,这一消息来自柳鸣九的忘年之交兼遗嘱执行人江胜信,“柳先生在亲友们爱的包围中,静静离去”。消息传开,不少学者纷纷在朋友圈转发并悼念。柳鸣九是湖南长沙人,1934年出生,1953年考入北京大学西语系,1957年...