中文视频翻译成法语视频的AI工具有哪些?大佬推荐下
4、IBMWatson媒体翻译IBMWatson媒体翻译是一款专业的媒体翻译工具,支持对视频和音频进行实时翻译。用户可以将中文视频上传到IBMWatson媒体翻译的平台上,选择目标语言为法语,即可得到翻译后的法语视频。该工具支持多种视频格式,翻译效果自然流畅,适合需要高质量翻译的用户使用。有了这些AI工具的帮助,中文视频翻译成...
文化摆渡人:法语外教的中国情缘
葛妮是一位来自法国的语言学者和翻译家,今年3月,荣获“翻译中国外籍翻译家”称号。从1994年第一次踏上中国的土地,她便与这个东方国度结下不解之缘。几十年来,她不仅深深融入了中国的生活,而且还通过自己的职业,成为中法两国文化交流的重要推动者。“我很快融入进这里的社会。”葛妮回忆起初次到访中国,直言虽然...
上海大学法语笔译专业考研科目
2023年上海大学外国语学院法语笔译专业统考计划招生人数为0人。外国语学院法语笔译专业的初试考试科目是:[{"name":"研究方向","value":"01.海派文化翻译;02.中国传统文化翻译;03.商务与技术类翻译"},{"name"……1上海大学法语笔译专业考研科目2023年上海大学外国语学院法语笔译专业统考计划招生人数为0人。外国...
中国女孩翻译法语版四大名著连环画
新华网太原1月10日电(记者王井怀)不久前,法国《费加罗报》推荐中国女孩司墨和法国小伙尼古拉·亨利翻译的法语版《西游记》连环画为年度经典好书,文章称赞道“这种连环画小册子被西方读者广泛接受”。曾在中国盛极一时的环连画登陆法国。“法国是漫画大国,但对中国的连环画知之甚少。”“80后”山西女孩司墨说,“从...
广东外语外贸大学法语口译考试科目是什么
2023年广东外语外贸大学高级翻译学院法语口译专业统考计划招生人数为16人。高级翻译学院法语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论214翻译硕士法语360法语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询核实,以下是院……
台州姑娘王一佳:用法语传播中国传统文学-中国台州网
2013年7月,王一佳联系的其中一家翻译公司告知《温文尔雅》要出法文版、日文版和德文版,出版社正在全国范围内物色翻译人员,如有兴趣可参加测试(www.e993.com)2024年10月22日。她立即兴奋地报名。随后,出版社的人发来书中一段中文,要求王一佳从中选择1000字翻译为法语,两小时内交稿。这样的测试她第一次参加,好在三年来的笔译经历让她对自己有...
“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉
环球时报综合报道一群法语纯粹主义者针对巴黎圣母院的法文标识仅被翻译成英文提起了法律诉讼。英国《卫报》22日报道,在20日“国际法语日”当天,“捍卫法语”协会向巴黎法院起诉,状告巴黎圣母院等公共建筑的标识违反了1994年的《图邦法》。依据该法律,法国政府官方出版物、广告、商业合同、工作场所以及公立学校都...
翻译为桥,用法语讲好中国故事(千行百业看海归)
近几年,徐翌茹指导了国家级大学生创新创业项目两项,省级1项,校级5项。如今,中山大学与里昂大学长期合作,签署两校校级框架合作协议,开展学生交换、联合培养、教师交流等项目,联合培养法语硕士研究生及法语专业本科生。翻译是沟通不同语言和文化之间的桥梁。徐翌茹曾多次在法国高校、机构等参观访问中山大学时承担译者工作...
法语翻译家余中先:把优秀的法国文学作品带给中国读者
眼光独到的文学翻译拓荒者1985年,余中先从北京大学法语专业研究生毕业后,进入中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》杂志社,从事外国文学的编辑工作。彼时,《世界文学》是中国读者了解世界文学最及时和开阔的窗口。而余中先通过对法国文学全面细致的梳理,也对其在世界文学中的地位有了更清晰的认知。他认为,“从17世纪...
促进法语文学翻译,投入“另一种形式的创造”
近日,第四届“龚古尔文学奖中国评选”在上海揭晓。法国作家让-巴蒂斯特·安德里亚《守护她》摘得桂冠。恰值中法建交60周年和文化旅游年之际,作为法语活动月活动,这一评选更广泛地体现了两国之间的文化对话。身为作家、编剧和导演,让-巴蒂斯特·安德里亚仅用四本书《我的女王》《一亿年零一天》《魔鬼与圣徒》...