印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代
根据2011年的人口普查,虽然只有不到30万印度人将英语作为第一语言,但有约5.28亿人以印地语为母语,尽管这一数字包含了印度北部地区的多种方言。纳伦德拉·莫迪(NarendraModi)作为印度现任总理,是这一代人的领军人物。他的政治风格融合了民粹主义、专制主义和宗派主义。他主张,在非殖民化的印度,英语应让位于一种真...
全球非英语母语国家英语水平排名:荷兰位居第一
2017英语熟练度指标显示,荷兰人的英语能力在80个受调查的国家中位居第一,中国英语熟练度水平稳步上升,达到自2011年开始评分后的最高水平。2017版报告覆盖80个非英语母语的国家,共有逾100万人参与测试,今年也首次深度分析了非洲的英语状况。以区域来看,欧洲继续保持领先优势,排名第一位;亚洲紧随其后;拉丁美洲的英语...
神奇的印度:到底有多少种语言?又有多少人说英语?
英语是印度使用人口第二多的语言,仅次于印地语。但是,根据2011年的人口普查,以英语为母语的人口非常少,仅占全国人口的0.02%左右,大约是25.9万人。把英语作为第二语言的人口约有8300万人,作为第三语言的人口约有4600万。所有使用英语的人口加在一起,大约是1.2亿,占到印度总人口的约10.6%。也就是说,差不多是每10...
新加坡总理强调提升中文教育: 双语能与东西方国家 都打好交道
从1966年开始,新加坡就逐步加强英语在教学中的地位,1979年时任新加坡教育部长吴庆瑞表示:“今后几年演化出来的新教育制度,将是一个英文占显著地位,而母语程度(中文、马来文、泰米尔文)稍有降低的制度。”在这种语言政策下,也使新加坡出现了一种特别的现象。如今的新加坡,大体上成为了一个“英语”国家。英语成了大...
ChatGPT存在语言偏见?对非英语为母语的国家是否存在不公平?
人工智能将句子转化为更小、更可接受的语块,即“token“(字节;翻译成标志)(www.e993.com)2024年10月13日。它对知识的认知越少,建立的字节就越多。例如,如果你用不同的语言在她的分词器工具中输入“告诉我羊肚菌”(tellmeaboutmorelmushrooms)这个简单的句子,词节总数会有很大的不同:英语:六个字节西班牙语:8个字节中文(汉语):...
清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的
多少洋行康八杜,(comprador)片言茹吐费神猜。清晨见面谷猫迎,(goodmorning)好度由途叙别情。(howdoyoudo)若不从中肆鬼肆,(squeeze)如何密斯叫先生。(mister)怎样称呼男士为“先生”(mister)。另外,再摘录一段南北方都能轻松理解的洋泾浜英语供大家欣赏,堂姐我先去笑一阵:来叫克姆(COME)...
从手握工程图纸,到以镜头捕捉世界,用笔尖书写故事
游历多国的丰富体验,也被他内化为一种极强的文化适应能力,深刻塑造了他的教学风格,使他能够创造出灵活的跨文化学习环境,并将自己独特的经历和视角带入课堂。即便如今在北大读传播学博士,Justin对教育的热情依旧炽热如初。把世界“装”进课堂在从事英语教育的5年时间里,Justin获得了大量一手的、针对英语非母语学...
中国英语熟练度全球排多少名,哪个城市英语最好?这份报告揭晓
2023年英语熟练度指标(EFEPI)11月21日晚在上海发布,该调研报告每年发布一次,是全球覆盖面最广、参与人数最多的公益英语水平调研,今年的调研覆盖全球113个非英语母语国家和地区,超过220万人参与。点击查看报告原文>>2023年EF英语熟练度指标国家及地区排名,均为EF供图2023年的报告显示。根据报告,中国的英语熟练度得...
国际语言教育机构调查报告:日本人英语能力下滑到第87名
环球时报综合报道根据国际语言教育机构英孚教育最近发表的2023年调查报告,在不以英语为母语的113个国家和地区中,日本人的英语能力排在第87位,在亚洲23个国家和地区中排在第15位。从亚洲国家和地区的数据来看,韩国排名第49位,中国排名第82位,均超过日本。此外,新加坡排在第2位,其次是菲律宾(第20位)、马来西亚...