英文谚语中的那些地质学小知识

所以,就有了这样一句话“sitonavolcano”,坐在一个火山上,是不是听到这句话就感到屁股一阵滚烫了?当然也有人会说,火山不是会分活火山和死火山吗?其实,火山是分三类的,活火山、死火山和休眠火山。活火山,指的是目前仍在活动或周期性喷发的火山。世界上著名的活火山非常多,比如说前几年有大规模喷发、...

今日雨水 | “小雨”用英文怎么说?可不是small rain哦!

It'srainingcatsanddogs!这并不是真的说天上会掉下猫和狗,而是一种夸张的说法,用来形容雨势很大。这个谚语的起源尚不清楚,有几种不同的说法。一种说法是,它源于古希腊语中的catadupa,意思是瀑布。后来,catadupa被误传为catanddog,并最终演变为今天的It'srainingcatsanddogs!另一种说...

玩游戏也能学英语?魔兽争霸英文经典台词知多少

这是一句谚语,意思是“所见即所信,眼见为实”,还可表达为:“Toseeistobelieve.”这个短语最常用的场合是在听完别人对某人或某事件的描述后,要求亲眼所见来验证。比如:A:Believeme,thatmovieisreallyawesome!B:OK.ButIstillthinkthatseeingisbelieving.Ihavetowatchitby...

中式英语火到海外,震撼老外一整年_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

外网更是将中式英语谚语奉为圣经,全文背诵,操着一口纯正中式英语的中国人,在外网人均莎士比亚。有外国友人说,English决定了她是什么人,而Chinglish直接改变了她的人生。有的已经开始埋怨,Chinglish怎么现在才统治全球,太有趣了。我等English学子在此恭迎Chinglish统治地球,Chinglish万岁万岁万万岁!一直以来,Chinglish在...

最费外国人的评论区,写满了中式英语

词汇量少的网友,一句abandon就打出了效果。比较有积累的,小短句也整上了。再结合翻译中文谚语,诚意一下就有了。五光十色的中式英文,就此创造了最强的抚慰人心大舞台,谁来谁都把伤疗好。帖子很快就火了。以往这种刻意搞笑的中式英文,大多只是咱自己看个乐。

中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录

中式英文(www.e993.com)2024年11月13日。词汇量少的网友,一句abandon就打出了效果。比较有积累的,小短句也整上了。再结合翻译中文谚语,诚意一下就有了。五光十色的中式英文,就此创造了最强的抚慰人心大舞台。谁来谁都把伤疗好。帖子很快就火了。以往这种刻意搞笑的中式英文,大多只是咱自己看个乐。

东西问·武夷论坛丨崔英辰:以儒学为基创造新伦理规范当其时

最后,儒学还影响东亚的政治统治理念。儒家学派有一句谚语,“水能载舟,亦能覆舟”。因此,儒家的理论中有一种相当严格的政治权力制约机制,这就是所谓的“天命”政治思想。这些都体现了儒学在国家治理过程中起到的作用。中新社记者:随着现代社会的发展和全球化进程的加速,出现了很多全球性问题,儒学在帮助人类应对危机...

说谚语秀英文“星爷”展铁嘴

李肇星回答英国ITV记者关于中国军费问题提问时,以“你提这样一个很重要的问题,使我有机会说好多话。”开场,在翻译人员翻译此句时,他还插了一句英语,“quitealot”。接着,他马上以一句希伯来的古代谚语“人类一思考,上帝就发笑”吸引了全场关注。他说,“我觉得我们

“青蛙的鼓噪,岂能阻止牛到河边饮水”,这句非洲谚语用英文怎么说?

不过，这句非洲谚语用英文该怎么说呢？微信公号“外交部发言人办公室”今天给出了“标准答案”：Thecroakoffrogswillnotstopacowfromdrinkingintheriver.有意思的是，除了英文版，还有网友给出了这句谚语的东北话版本，请精通东北话或来自东北的朋友们一起品评一下——编辑：叶松亭责任编辑：...

20句常用的传统谚语用英文怎么说?(二)

1、Youcan'tjudgeatreebyitsbark.人不可貌相。2、Sharptoolsmakegoodwork.工欲善其事,必先利其器。3、Wastingtimeisrobbingoneself.浪费时间就是掠夺自己。4、Nurturepassesnature.教养胜过天性。5、Thereisnogardenwithoutitsweeds....