中式英语安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录,堪称当代莎士比亚
(httpyelip)用上了英文,直捅洋人心窝子。安慰的、埋汰人的全上阵,好不热闹。中文谚语一翻译就是大大的诚意,小短句,一个单词abandon,言简意赅,直接打出效果。各式各样的中式英文,在那篇小小的“ByeBaby”帖子中创造出了抚慰人心大舞台。不管是谁,这情伤都得好。这篇帖子很快就火了...
学术年会·学科交流 | 英语:有创造力的英语课堂妙趣横生
最后根据本节课校园活动通知的文本内容,任莉老师引导学生思考了在校园生活中,学习与校园活动的关系,并引出了“AllworkandnoplaymakesJackadullboy”的谚语。来自成都市树德实验中学的英语教师陈瑶老师示范了精彩的都江堰水利工程跨学科课堂。陈瑶老师通过引入视频巧妙设置了如何给外国友人制作和介绍都江堰的问...
超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...
讯飞星火:译文文本流畅,符合英文表达习惯,没有明显的语义和语法错误,能正确译出“两汉”,并使用较多语义连接词语和结构,增加译文的可读性,符合英文语言表达规范。讯飞星火翻译专家综合点评:文言文翻译的难点在于对原文逻辑的理解和断句,在这方面各个模型都有错误。例如“今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也”...
世界诗歌日|作为记忆载体的诗歌
没有谟涅摩叙涅所展示出来的记忆力量——它富有创造力,源源不断地自事物的源头出现——还有什么能够把这一时刻与下一时刻连接起来?通过谟涅摩叙涅,知识世界不断延续;通过她所创造的诗歌,语言第一次超越了时间。镶嵌画:记忆女神谟涅摩叙涅阅读和写作出现得很晚。首先到来的是谟涅摩叙涅的世界——口述的世界。
专访|王鸥行:我尽量远离“文学文化”,坚守平凡生活
王鸥行无疑是美国亚裔移民艰辛生活的见证者,他在2022年接受NPR采访时以外婆和母亲的生活工作为例,为移民正名:“难民和移民之所以能够生存下来,是因为他们具有创新精神和创造力。生存是一种创造性的行为——比如,你在夹克的内里缝制口袋放钱等等所有这些事情……我甚至可以说,我的长辈和世界上许多在地缘政治暴力中幸存...
如何写出一篇优秀的高考英语作文
内容要切合题目或情境,有条理、有逻辑、有创意;语言要准确、流畅、地道、多样(www.e993.com)2024年9月5日。在写作过程中,要注意运用恰当的词汇、句型、时态、语态等,避免拼写错误、语法错误和逻辑错误。同时,也要注意运用一些修辞手法,如比喻、拟人、排比等,增加作文的表现力和感染力。为了帮助大家更好地理解和掌握高考英语作文的写作方法,...
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(一)
中国台4套和9套和英语频道三个国际频道在海外的落地的总用户数仅仅是BBC的在全球1.2亿用户的一半,比CNN还少了很多。这要求我国的影视必须适应世界传媒发展的趋势,在统一内部的同时,进一步扩大走出去,积极参与国际竞争,不断增强竞争,提高竞争力,建立和我们国家综合国力相匹配的中国的国际影响力,努力实现我们的目标。
伊万卡发了条“中国谚语”,世界媒体都在刷屏,有个现象值得关注
《美国思想者》一篇题为“美国面对中国的核军事难题”的文章,副题为:“中国谚语:以攻代守。”2014年,美国时任国务卿克里访华,与中国签署中美绿色合作伙伴计划,《纽约时报》的报道用“千里之行,始于足下”这句谚语,来形容中美在气候问题上取得的进展。其英文“ajourneyofathousandmilesbeginswitha...
曾泰元语:“脱裤子放屁”英语怎么说?
片名的英文“CrouchingTiger,HiddenDragon”,就是在英文框架下的直译,一方面遵循了文法规则,照顾到了英语人士的语感,一方面也体现了不同之处,在温和的守成中渗出谜样的创意,给人丰富的想象空间。美籍华裔作家裘小龙也有一个类似直译的成功例子。他以英文创作的侦探推理小说畅销欧美,作品的文字风格与众不同,...
1.2万英语词根词缀50,常用英语单词词根词缀大全
procreatev繁殖,生产(pro向前+create创造=不断创造=繁殖)procreativea有生殖力的(procreate+ive)concretea具体的n.混凝土(con共同+crete[=cre制造]=共同制造=混凝土)concretionn凝结;结石(concrete+ion)concubine=concubinen情妇(con共同+cub睡+ine)-ine(1)...