狐獴:无所畏惧的沙漠斗士
撰文/王珩熟悉电影《狮子王》的朋友都知道,当古老神奇的非洲谚语歌“HAKUNAMATATA”(哈库那·马塔塔,源于斯瓦西里语,意为不必忧虑)一经响起,这首总被狐獴丁满和疣猪彭彭挂在嘴边的经典小曲,必能将观者带入生机盎然的非洲丛林。作为影片中的一对快乐搭档,营造出轻快愉悦的氛围一直是它俩的拿手好戏。其中机灵聪敏...
招募·肯尼亚|全球免签,没有人能抗拒这个神秘非洲国度的魅力!
“AMANINAKUPENDANAKUPENDAWEWE,TUNATAKA,WEWE“是非洲肯尼亚的斯瓦西里语,其中“AMANI”为和平之意,“NAKUPENDANAKUPENDAWEWE”意为“我们爱你”,“TUNATAKAWEWE”是“我们需要你”的意思。“大象打架,受伤的却总是小草。“这是一则肯尼亚谚语,寥寥几字就迅速地抓住我们的心房,也将肯尼亚的过往...
上海外国语大学王牌专业是什么?报它准没错!
据说这是一句古老而神奇的非洲谚语,能消除许多忧愁烦心事。实际上,它来自一门神奇的语言——斯瓦希里语(Kiswahili)。因此,今天咱们的高校专业解读就锁定上海外国语大学王牌专业之斯瓦西里语。斯瓦希里语和阿拉伯语及豪萨语并列非洲三大语言,是非洲语言使用人数最多的语言之一。而且,斯瓦希里语是非盟的工作语言,...
为什么亿万富翁们容易有一些奇怪的举动?
例如众所周知,亨利·福特曾痴迷于《锡安长老会纪要》(ProtocolsoftheEldersofZion);靠枕头发家的亿万富翁迈克·林德尔坚信一种关于投票机器的虚假说法;埃隆·马斯克附和Q-Anon阴谋论等。愿意接受稀奇古怪的新想法,比如一台可以放音乐、拍视频和翻译斯瓦西里语的便携式电话,这是创造财富的关键。本杰明博士表示,...
“诗歌是我们灵魂相通的纽带”(作家近况)
我个人的情况是,目前世界上的主要语种都有我的翻译诗集,其中不乏捷克语、爱尔兰语、苏格兰语、希伯来语和斯瓦西里语等小语种译本。有的是直接从汉语翻译的,也有一部分是从英文、法文、俄文和西班牙文转译的。这些译者有的是汉学家,很多还是国外非常优秀的诗人。在与这些译者的交流中,我发现他们感兴趣的还是那些能...
20个中国水手流落非洲,花600年建立村落,如今却鲜为人知
斯瓦西里有一句谚语,足以证明一头驴对当地居民的重要性:“一个人如果没有驴子,那他自己就是一头驴子(www.e993.com)2024年9月10日。”在中国交建没有来港口之前,当地人维持生计的方式主要是渔业和旅游业。先看渔业,当地政府因为没有足够的资金和技术建设现代化的运输港口,所以渔业的发展只能停留在自给自足阶段,遇上天气不好的时候,还可能...
多国感谢中国抗疫支持 期待加强与中国合作
我们非常感谢中国,他们分享了抗疫经验,向非洲和世界各地援助了防疫设备,这是令人印象深刻的。我们斯瓦西里语里有一句谚语说,即便是在灾难面前,也会看到积极的一面。我们看到的就是,中国在这场危机中,团结了世界、帮助了世界,从来没有分裂过世界。”斯瓦莱表示,未来希望加强与中国合作。“无论是疫苗还是重建经济,...
迪士尼动画“狮子王”口头禅,涉文化殖民?
据英国《卫报》19日报道,在这句原意为“没问题”的斯瓦西里语谚语被注册为商标后,目前已有5万多人在一场请愿活动中签名,指责迪士尼此举实为“殖民主义和抢劫”。斯瓦西里语是非洲东部语言,是肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达和刚果民主共和国等国的一种“国语”。其实该谚语早在1982年就因肯尼亚乐队ThemMushrooms演唱的名曲...
来看看特别有意思的非洲肯尼亚
就跟上海话很多吸收了宁波话一样,斯瓦西里语也是融合了本地土话、波斯语、阿拉伯语等等多种语言后形成的,听起来都相当有趣。最后,教大家一句斯瓦西里谚语吧。Ndovuwawiliwakisongana,ziumiazoninyika(两只大象打架,受伤的是草地)。你看,肯尼亚人有文化吧[嘿嘿]...
GluCase血糖测量手机壳 让测血糖变得更容易
目前,全世界大约有3亿人患有不同程度的糖尿病,而GluCase计划除了血糖水平之外,未来还能加入心率等其他健康数据的监测。AkibaH团队的名称来自由斯瓦西里语中的谚语,代表远见和卓识,因此相信GluCase能够给不少糖尿病患者带来福音。GluCase手机壳目前兼容三星GalaxyS5/S6/S6edge/Note系列,以及苹果iPhone5/5s/6/6...