特朗普接连用波斯语发推,伊朗回怼:威胁伊朗人民的人无权玷污波斯语
11日开始,美国总统特朗普在推特上接连用英语和波斯语发文,支持伊朗国内反政府示威者。伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维12日在推特上回应说,威胁、制裁、恫吓伊朗人民的人,无权玷污古老的波斯语。伊朗军方上周末承认误击乌克兰客机后,德黑兰和其他几座城市出现反政府示威。特朗普11日迅速在推特上对伊朗事态做出反应,先是...
向波斯语读者呈现《论语》原貌
”艾森对《论语》在伊朗的情况如数家珍。他介绍,“四书五经”中,《论语》的波斯语译本数量最多,有2个全译本和7个节译本,深受伊朗读者喜爱。此外,众多伊朗学者将孔子视为中国文化的标志性人物。伊朗国内关于孔子思想、生平成就的译著和专著有50余种。伊朗光明期刊数据库(Noormags)和科学信息数据库(SID)数据库...
呈现波斯语《论语》原貌
“自1955年起,《论语》在伊朗的翻译传播已有超过60年历史,第一个波斯语译本由德语转译而来。”艾森对《论语》在伊朗的情况如数家珍。他介绍,“四书五经”中,《论语》的波斯语译本数量最多,有2个全译本和7个节译本,深受伊朗读者喜爱。此外,众多伊朗学者将孔子视为中国文化的标志性人物。伊朗国内关于孔子思想、生平...
波斯语专业培养目标和发展方向
波斯语专业培养目标和发展方向波斯语,亦被称为帕尔斯语,源自印欧语系中的伊朗语族,并进一步划分为西支。这种语言不仅仅在伊朗和塔吉克斯坦被官方认可,而且在阿富汗斯坦也扮演着举足轻重的角色,与普什图语共同构成了该国的两大主要语言。波斯语在中亚的其他地区同样具有广泛的影响力,尤其在塔吉克斯坦,它被称为“塔吉克...
西南大学外籍专家艾森:当把中国经典翻译成波斯语,在伊朗也受欢迎
”艾森表示,儒家思想中有很多全人类都认可的共同的价值,把伊朗的萨迪、菲尔多西等思想家、文学家的理念与儒家思想作比较,伊朗也讲究仁政。所以把中国经典翻译成波斯语,在伊朗是受欢迎的,这里存在共同价值的基础。红星新闻首席记者吴阳山东曲阜报道编辑张寻责任编辑魏孔明(下载红星新闻,报料有奖!)
英国驻伊朗大使发布的视频在伊朗火了,他用标准的波斯语谈论对伊朗...
英国驻伊朗大使西蒙·谢克利夫谈论伊朗的视频引发了社交媒体热议,伊朗人表示希望他们能像他一样享受这个国家(www.e993.com)2024年8月14日。本周早些时候,英国驻伊朗大使馆在社交媒体上分享了一段视频采访,视频中英国大使以轻松友好的方式用波斯语进行对话。在发布为社交媒体的短问答环节中,谢克利夫表达了他对伊朗文化、社会、历史和旅游等各个方面...
如果没有战争,也许这场“波斯语课”会更温柔一些
命运的齿轮继续转动,小人物们也逃不过历史的指引,科赫终究在伊朗被抓住了,他崩溃了,因为他“熟练”运用“波斯语”跟海关说话,却发现“波斯人”不懂“波斯语”,他那时应该已经明白了一切,他愤怒地问人家“为什么你们听不懂?”然后逃跑,然后被抓。另一边的吉尔斯坐在盟军的办公室里,缓慢麻木地说出一个个人名,周围...
揭开伊朗的面纱1:波斯不好听吗?为何要改名为伊朗?都怪德国人
另外汉语"玻璃"一词来自古波斯语的belur或bylwl(水晶);汉语"珊瑚""祖母绿""木乃伊"等词汇都是源于波斯语。三、波斯王子与大唐到了唐代,公元651年时,伊朗萨珊王朝的末代国王伊嗣俟三世在木禄城(今土库曼斯坦马雷附近)附近被崛起的阿拉伯帝国刺死,波斯第二帝国宣告结束。
“除夕夜,我会和大家一起跨年守岁!”来自伊朗的铁杆“杜甫迷”留...
“今年,我的妻子和女儿也来上海过年了。除夕夜,我会和许多中国人一样跨年守岁。”这位入乡随俗的上海外国语大学外教——伊斯梅普尔教授是伊朗的著名诗人、神话学家。他在上海外国语大学讲授伊朗的历史文化和巴列维语(中古波斯语),同时也是一位铁杆“中国迷”和“杜甫迷”。而这也是他第14次来到中国,第3次来到...
揭开伊朗的面纱1:波斯不好听吗?为何要改名为伊朗?都怪德国人_腾讯...
另外汉语"玻璃"一词来自古波斯语的belur或bylwl(水晶);汉语"珊瑚""祖母绿""木乃伊"等词汇都是源于波斯语。三、波斯王子与大唐到了唐代,公元651年时,伊朗萨珊王朝的末代国王伊嗣俟三世在木禄城(今土库曼斯坦马雷附近)附近被崛起的阿拉伯帝国刺死,波斯第二帝国宣告结束。