资深翻译告诫:不要对没文化的老外,讲中国成语!
原来,中方代表在形容苏方贪心时用了成语“得陇望蜀”,导致苏方误解。中方代表后来改为“得寸进尺”,结果苏方更加不满,认为这是在讽刺他们有偷窃谈判桌上文具的行为。随后,中方代表又用了“作茧自缚”一词,苏方代表立即离席抗议,认为这是在说他们是虫子。类似的情况也发生在我们这边的翻译身上。多年前,一...
浙江宣传丨少讲“正确”而无用的废话
此时,讲“正确”而无用的废话,是为掩盖自身学识的不足。然而,语言是思想的“外衣”,思想若是没有“干货”,是难以靠语言来掩饰的。纵观我国历史上的文学大师、文学巨匠,大多都是言之有物、不说废话的典范。韩愈倡导“当其取于心而注于手也,惟陈言之务去”,也就是说,当把心之所想写出来时,要把那些陈词...
《梦幻西游2》暑假活动才高八斗题库及答案整理
提示:ctrl+f可快速查找答案去年的教师节也是猜正确错误,刚发现两个题库有重复的地方,不知道是不是用的同一套题库。我复制过来给大家做下参考。
儿女找对象的最佳方式,就是以下“四个成语”
从某个角度看,找对象,其实是“合并同类项”,把两个类似的人,捆绑在一起,他们有说有笑,一起奔赴未来。04“言泉会九流”:积极表达,敞开心扉。《文苑传序》里写道:“洎姬历云季,歌颂滋繁,荀宋之流,导源自远,总金羁而齐骛,扬玉轪而并驰,言泉会于九流,交律诣于六变。”我们通常把能说会道的人,...
5个看起来“不像成语”的成语,认识三个你就很厉害了!
围观的人都笑了起来,回家后,把这件事当作笑话讲给了家里人听,让“博士买驴”成为笑谈。唐突西施释义:比喻拿丑的和美的比,因而冒犯、贬低了美的。成语出处:南朝宋刘义庆《世说新语.轻底》:“何乃刻画无盐,唐突西施也。”晋朝时期,汝南安城出了一位年轻的学者,名叫周伯仁。此人德才兼备,而且相貌清秀...
看图猜成语(25):欢迎来参与挑战,据说全部猜出来的都是大神
看图猜成语:语文功底好不好,测测就知道!看图猜成语(24)答案公布:废话连篇凤毛麟角面黄肌瘦九牛一毛浪子回头来历不明劳燕分飞七零八落多动脑,不易老!又到了该动脑的时间了,快来一起玩看图猜成语这个游戏吧!经常玩这类型的小游戏好处多多,可以锻炼大脑的灵活度,开阔思维,提升想象力,还...
药店飞龙、无肠公子、惨绿少年……这些竟然是成语?!
这里的“博士”是古代官名。北齐颜之推的《颜氏家训》记载当时的民谚说,古代有博士为买驴一事写契约,写了三张纸还没写到驴字,讽刺其满篇废话。还有“冬日可爱”也是个成语。《左传》中分别用“冬日之日”和“夏日之日”形容两个不同的人。魏晋时期的杜预在注释《左传》时这样解释:“冬日可爱,夏日可畏。”所...
文史丨离大谱!“黔驴技穷”到底是哪里的驴?这些成语你用对了吗?
这种写文章卖弄学识、哗众取宠,废话连篇、不得要领的“显摆”风格,便称为“博士买驴”。故事的最后,卖驴人愤愤离去,这位博士也没有成功买到驴。因此,这则成语不能单单从字面上理解,其寓意也不是“买驴”这么表面,遇到这样的成语,还需要使用者多加挖掘,领会要义。
惨绿少年、瘦羊博士……这些成语别望文生义
这种写文章卖弄学识、哗众取宠,废话连篇、不得要领的“显摆”风格,便称为“博士买驴”。故事的最后,卖驴人愤愤离去,这位博士也没有成功买到驴。因此,这则成语不能单单从字面上理解,其寓意也不是“买驴”这么表面,遇到这样的成语,还需要使用者多加挖掘,领会要义。
成语使用集锦答案(释义依据第6版《现代汉语词典》)
63.庞龙等人的一夜成名刺激了网络歌手。顿时歌坛泥沙俱下,有的网络歌曲低俗不堪,有的废话连篇,有的语无伦次,有的淫言秽语。64.从贪官的人生轨迹中可以发现,他们几乎都有一种类似的堕落“模式”:最初的私欲膨胀,中途利令智昏而贪赃枉法,最后“回归”难求。65.据悉,“泉城美食节”将于本月底举行,消息...