品味平衡:卡慕经典特醇CAMUS EXTRA ELEGANCE干邑与自然生活的对话
卡慕家族历经五代传承,秉承“LivingTradition”(经典再现)的理念,为广大鉴赏家带来品质超卓的精品干邑和高贵典雅的法式生活艺术。关于卡慕远流卡慕远流是法国卡慕酒业集团在中国的全资子公司。作为中国知名外商独资高端酒类产品贸易公司之一,卡慕远流主要从事高品质烈酒在中国市场的进口和营销业务,总部位于上海,并在北...
原创金庸的《雪山飞狐》为何曾在台湾被禁?
温庭筠诗:安得万里沙,霜晴看射雕。中国描写塞外生活的文学作品往往提到射雕,一箭双雕的成语更是普通得很。毛的词中其实没有射雕两字连用,只有只识弯弓射大雕。中国文字人人都有权用,不能因为毛用过,别人就不能再用。”除了射雕,还有另一本书也被禁。很多人想不到,是《雪山飞狐》。这本书被禁的原因很荒谬:赞...
《下里巴虫》:手机镜头里的昆虫记
法布尔的《昆虫记》,像我这样的读书人多是读一本薄薄的选集,而跃刚读的却是花成出版社出版的10卷本,200余万字的中文全译本,而且跃刚还有三套花城出版社的《昆虫记》:初版、再版和台湾远流的花城引进版,“三个版本放在三处,十多年来,每有闲暇,便取出一两篇品读”。——读到动情之处,跃刚还会掷书喟然长...
李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化
原先拟定标题为“‘射雕’还是‘猜兔子’:金庸武侠小说的英译难题”,评论对象则是年初以来读者热的英译本《射雕英雄传》卷一《英雄诞生》(AHeroBorn:LegendsoftheCondorHeroesVol.1,MacLehosePress,2018),译者是郝玉青(AnnaHolmwood),翻译底本为2002年“新修版”《射雕英雄传》第一至九回。2002...
手机镜头里的昆虫记
法布尔的《昆虫记》,像我这样的读书人多是读一本薄薄的选集,而跃刚读的却是花成出版社出版的10卷本,200余万字的中文全译本,而且跃刚还有三套花城出版社的《昆虫记》:初版、再版和台湾远流的花城引进版,“三个版本放在三处,十多年来,每有闲暇,便取出一两篇品读”。——读到动情之处,跃刚还会掷书喟然长...
全球第一台以作家命名的电子阅读器在台北发表
这款“远流金庸机”,由美国视讯科技品牌ViewSonic(优派)与台湾远流出版公司联手推出,获香港武侠小说大家金庸先生授权,内录15部、36册金庸作品集,并建有金庸知识库,囊括金庸生平、大事年表、人物评析、主题评析等(www.e993.com)2024年9月9日。此外,还包含中国大百科辞典、中医大辞典及成语字典等内容,其独特设计与编排,除了能让读者体会更生动、舒...