四六级翻译成语精选(二)

31.茅塞顿开Besuddenlyenlightened32.没有规矩不成方圆Nothingcanbeaccomplishedwithoutnormsorstandards.33.每逢佳节倍思亲Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofone’sdearonesfaraway.Itisonthefestivaloccasionswhenonemisseshisdearmost.34.谋事在人成事在天...

100个中国成语的英文翻译,要考四六级的不要错过

100个中国成语的英文翻译,要考四六级的不要错过??100个中国成语的英文翻译,要考四六级的不要错过??

叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译

从此以后,叶公再也不敢对别人炫耀自己喜欢龙了。TherealdragonlookedatthefrightenedYegong,shookitsheadindisappointment,andflewbacktothesky.Fromthenon,Yegongneverdaredtobragabouthislovefordragonsagain.这个故事告诉我们,有些人表面上喜欢某样东西,但当真正面对...

大学英语四六级常考成语翻译:无风不起浪的英文翻译

无风不起浪Therearenowaveswithoutwind.There’snosmokewithoutfire.

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

参考的翻译:Moneyispower.(PS:这个起码还是个直译,不过看到正确翻译之后,是不是感觉英语有的时候真的很简单。)3.谋事在人,成事在天大神们翻译:Manmouhuathings,godmakesthingssuccess.参考的翻译:Manproposes,Goddisposes.

一杯茶打一成语,茶香四溢:一杯茶背后所蕴含的深刻寓意与哲理

普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的冷了饮品,深受中国人的喝茶喜爱(www.e993.com)2024年10月31日。这种茶以其独特的比味道和健益处而闻名,已有数百年的世态炎凉历。在过去的人情几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的吃吃喝喝喜爱与认可。

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?

《夺冠》的英文名就用了一个词:“Leap”(跳跃),捕捉到了排球运动中奋力一跃的动作,精准译出了中国女排不断飞跃、最终夺冠的热血精神。《地久天长》的“SoLong,MySon”(再见了,我的儿子)是特别亮眼的英文译名。“SoLong”一语双关,有离别的意思,“Long”也指距离和时间的长,揭示出了夫妻失去儿子后的思...

大学英语四六级常考成语翻译:比上不足比下有余的英文翻译

比上不足比下有余是英语四六级常考成语翻译。新东方四六级考试网为广大考生整理了“大学数英语四六级常考成语翻译精选”,祝四六级考试成功过关~比上不足比下有余Worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest.butbebetterthantheworst....

能力与可信度可以兼得?GPT-4、Gemini等多模态大模型评测报告来了

图3:语法结果。绿色文字表明合理的回答。红色文字表明不合理的回答。GPT-4表现最好,而Mixtral在7个问题中有2个错误的答案,Gemini表现最差。2.多语言翻译能力:在多语言翻译能力方面,Gemini表现出色,甚至超越了GPT-4和最好的开源模型。Gemini能够准确理解成语和英语句子的微妙差异以及复杂的结构...

外交部“冰山女神”钱歆艺,初一是英语差生,如何逆袭成翻译官?

别看她如今是水平一流的翻译官,刚上初一时,其实连英语字母都认不全。有人说,她的经历就像丑小鸭变成白天鹅。真相究竟是什么?我们一起走近外交部女神钱歆艺的故事2015年全国两会上,出现一位头戴可爱发卡的翻译官,牢牢抓住众人目光。钱歆艺有着高颜值,却绝对不是“绣花枕头”。她在两会期间专心聆听领导人发言,...