大学英语四六级常考成语翻译:强龙难压地头蛇的英文翻译
强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.
纪实:最牛温州帮,强龙压地头蛇,硬刚意大利黑手党,到底多厉害
这是因为对来自意大利服装品牌的镇压,再加上工厂数量少了。他们经常被欺负,如果不及时改变现状,就会面临倒闭,所以这些温州商人开始招募想在一起创业的中国人,用拉帮结派这个成语来撑场子。但这是正确的,强龙不压地头蛇“虽然他们已经增加了很多人——但他们无法承受当地大帮派的突然袭击。这些黑帮旨在阻止温州商人...
雅思写作70个成语的英文表达之强龙难压地头蛇
36.强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies
不是只有四个字的才是成语,这些像诗句一样的成语,你知道几个?
38.树欲静而风不止:比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。39.强龙不压地头蛇:比喻实力强大者也难对付当地的势力。40.宰相肚里能撑船:形容人肚量大。
干货!GRE写作中不得不知的123个中国成语
46.强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.47.强强联手win-winco-operation48.瑞雪兆丰年Atimelysnowpromisesagoodharvest....
100个中国成语的英文版
前事不忘,后事之师Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.前怕狼,后怕虎Fearwolvesaheadandtigersbehind;hesitateindoingsomething.强龙难压地头蛇Themightydragonisnomatchforthenativeserpent.瑞雪兆丰年Afallofseasonalsnowgivespromiseofafruitful...
干货分享:英语中常用的123个中国成语
46。强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies。47。强强联手win-winco-operation48。瑞雪兆丰年Atimelysnowpromisesagoodharvest。
老人说:今年七月初九很不一般,老话总结出三大特点,早看早知道
金会生水,三金相逢,也就意味着会有凉气出现,或者会有雨水降临。二、三火相逢,暑气重现火代表着夏季的炎热,然而火到了秋季就要隐藏起来,而夏季与秋季的交替,也就像是火与金在对抗一样,就像两个人在打架一样,火在夏季就像地头蛇一样,同样金在秋季也是一样。俗话说“强龙不压地头蛇”,火虽然可以熔金,但到...
《中国成语大会》男选手抛节操 直呼“老娘要拼了”
过往的两次出场,“白话灵犀”虽偶有双犯送分的时候,但每次都能以大比分横扫对手。对手“惊叹号”组合的苏乐是个一心想为体育生正名的大块头男生,连续两次点球大战闯进12强,他已经向观众展示了体育生的智慧容量。本场面对东道主霸王花,苏乐扬言:“古语有云,强龙难压地头蛇,但是我们就喜欢在别人的地盘上撒野。”...
100个中国成语的英文版 美国人都果断收藏
中华文化博大精深,成语和俗语都是智慧结晶,但翻译成英文,如果表达不当,却容易引起误解。所以,和孩子一起来学学常见的中文成语英译很有必要!01爱屋及乌Loveme,lovemydog。02百闻不如一见Onelookisworthathousandwords。Seeingisbelieving。