学术观点 | 胡壮麟:浅析“语音隐喻”的有关特性
2022年10月4日 - 网易
第一,被摹拟的自然声音和拟声词可以喻指多种声音,如“轰隆”既可以用来摹拟倒塌声,也可以指雷声或炮声,“click”既可以摹拟咔嚓声,也可以摹拟当今人们使用鼠标的敲击声。第二,一部分拟声词被进一步用来喻指与出现该声音相联系的某种事物或现象,如汉语的“知了”也可被用来指发出该声音的“蝉”;“乒乓”本是打...
详情
第一,被摹拟的自然声音和拟声词可以喻指多种声音,如“轰隆”既可以用来摹拟倒塌声,也可以指雷声或炮声,“click”既可以摹拟咔嚓声,也可以摹拟当今人们使用鼠标的敲击声。第二,一部分拟声词被进一步用来喻指与出现该声音相联系的某种事物或现象,如汉语的“知了”也可被用来指发出该声音的“蝉”;“乒乓”本是打...