“南辕北辙”“风云变幻”“披荆斩棘”这些成语该怎么翻译?
成语“风云变幻”形容事物像风云那样变化不定,常用来比喻时局变化迅速,动向难以预料。译者选择了意义相近的英语名词短语“kaleidoscopicchanges”,突出了“变化”(changes),并将我们所处时代的变化形容为“万花筒般的变化”。03原文:我们将永远铭记为中非关系发展披荆斩棘、呕心沥血的人们。译文:Wewillalways...
一年1700万元码洋,新团队如何用一套书打响品牌?
在后期的策划中,我们调查了市面上青少年学生喜爱的文创产品类型,设计了4种赠品:文物知识卡牌(56张)、文物成语书签(10张)、博物馆导览手册(八大博物馆40件镇馆之宝)、中国历史年表身高图(1.8米长)。《看见中国》赠品设计。另有中国社会科学院历史学部主任、研究员王巍教授写给青少年的一封信实践证明,这些赠品极大...
【邯郸春秋】成语典故—一字千金
后来,人们形容文字价值极高的作品,就叫“一字千金”了。来源:方志邯郸订阅号
井陉“奇人”给百家姓编诗谜 出车祸最惦记是书稿
2015年,邢爱斌终于完成了书稿的修改校对工作。作品出版后他大哭了一场2016年,《百家姓诗谜》终于出版。书中把443个姓氏按照岁寒三友、四季、五行、六书、七彩、八仙、九边、成语典故、民间俗语、歇后语、历史事件、天文、地理等不同类别都编成了诗谜,每个姓氏后还附上了“姓氏来源”。手捧着散发着墨香的《百家姓...
脚踏实地:司马光编著通史 十九年夜以继日(洛阳成语典故)
成语脚踏实地人物司马光释义脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实、认真。出处北宋·邵伯温《邵氏闻见录》:“公尝问康节曰:‘某何如人?’曰:‘君实脚踏实地人也。’”勤奋好学得赏识“脚踏实地”讲的是关于司马光的故事。司马光,字君实,陕州夏县(今山西夏县)人,北宋著名政治家、史学家、...
提笔写成语多是错别字,离开电脑成文盲?
一个朋友今天考了我几个成语,让我用纸笔写下来,分别是“鳞次栉比”、“沆瀣一气”和“鳏寡孤独”,我居然没有一个写对的(www.e993.com)2024年7月24日。不是多笔少划,就是干脆写了别字。这些词中学就学过,我在不同的文章和书稿中也均使用过,没想到现在离开电脑居然就成了文盲。相比之下,英文单词我就很少拼错──其实也没专门背过,仿佛...
局长为成语痴狂弃官 编《汉语成语大词典》(图)
图为王兴国老人的工作台上堆满了大量的辞典书稿。亚心网记者张万德摄图为王兴国老人的工作台上堆满了大量的辞典书稿。”王兴国没有直接回答,而是一气写下夸父逐日、炮龙烹凤、载歌载舞等一串成语,让记者读。
2010年高考语文基础知识练习:成语应用
粗枝大叶:形容简略或概括;如:"没有时间了,我只好粗枝大叶地跟你说一说了。"也形容草率不认真细致(该义项使用较多)。狗尾续貂:原指封官太多太滥,后比喻拿不好的东西补接在好东西后面,前后不相称。多用于文艺作品,也用作谦词。如:"读了书稿,有些想法,写了上面这些话,算是狗尾续貂,放在后面吧。"...
《〈江泽民文选〉成语典故》在琼首发 许嘉璐作序
11月1日,《〈江泽民文选〉成语典故》作者张秀强在海南省新华书店签名售书。记者王凯摄中央号召广大干部群众学习《江泽民文选》之际,本人有幸读到了张秀强同志编著的《〈江泽民文选〉成语典故》书稿。该书全面地收集并准确地注释了《江泽民文选》中的成语,为读者正确理解《江泽民文选》内容提供了很大的帮助。可以预期...
“南京籍”成语跻身地方志
秦学清的提议得到了其他专家的赞同,大家决定对书稿进行修改,添加上“起源于南京的成语掌故”这一篇。秦学清在“成语篇”开始写道:“南京作为一个有着深厚文化底蕴的古都,沉淀了许多人文典故,流传于世的成语中有四十多个成语掌故出自南京,其中绝大部分在六朝尤其在东晋即形成。”昨天上午,在秦学清位于市政府大院的办公...