用英语讲好中国故事

《用英语讲中国故事》副主编厦门大学教授潘维廉:胡敏看了中国很多孩子出国学英语,他们会学习西方的那些故事历史,但是不知道自己的,所以他觉得他们应该了解,自己的故事、自己的历史,然后到国外也可以好好讲中国的故事。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命。当越来越...

为中国故事代言!第五届“用英语讲中国故事大会”在穗启动

11月8日，由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办的第五届“用英语讲中国故事大会”在广州暨南大学启动。“活动”升级“大会”，新一届启动地花落广州生发于“中华文化，世界传播”（ChineseCulture，WorldHeritage）的愿景，“用英语讲中国故事大会”自2020年1月启动，已相...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系，向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来，诗歌是最好的语...

彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动综述

“我们满怀期待，奔赴下一场山海。”近日，在中国教育电视台播出的第四届“用英语讲中国故事”活动特别节目《中国故事汇》上，来自世界各地的青少年代表在舞台上载歌载舞。第四届“用英语讲中国故事”活动由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办。8个月来，全国各地的大学生、高...

第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕

当天,“用英语讲中国故事”活动发起人、新航道国际教育集团董事长胡敏,中国国创会中国故事研究院副院长斯明诚,世界汉语教学学会会长、原天津师范大学校长钟英华,“用英语讲中国故事”活动形象大使、厦门大学美籍教授潘维廉走上舞台,带领大家重温四届活动中的那些难忘时刻,同时,正式开启第五届“用英语讲中国故事”活动启动...

学术探讨|跨文化视域下英语翻译实践策略思考

在文化差异方面,英语、汉语及其他语言中存在特定的文化性表达,此类表达在翻译过程中可能难以找到对应的词汇,只能就其引申义进行翻译(www.e993.com)2024年12月19日。此外,基于价值观和思维方式的不同,英语翻译人员需要注意原文与译文的表达重点和风格。基于跨文化交流需求,在英语翻译实践中,翻译人员需综合运用多种翻译策略,以提升翻译结果的真实性和...

【听来华留学生讲中国故事】近日,第四届“用英语讲中国故事...

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-93fed19798a33fb4f4a733d36ca159b6听来华留学生讲中国故事近日,第四届“用英语讲中国故事”——中外青少年展演活动在北京举行。展开2024-08-2809:40发布于北京|1037观看2评论11手机看海外...

第四届“用英语讲中国故事”活动在京落幕 以故事会友传播中华文化

作者最新视频播放中第四届“用英语讲中国故事”活动在京落幕以故事会友传播中华文化2024-08-18136|01:06暑假结束前来一场快闪狂欢!东映动画光与夜之恋等活动打包放送2024-08-181527|01:432024“运河有戏”演出季上演重头戏!首届繁星戏剧村亲子戏剧节开幕2024-08-17...

倾听英语之声 绽放故事之美——龙隐小学开展学生英文素养大赛

胸藏文墨怀若谷,腹有诗书气自华,阅读是激发孩子智慧的途径,也是打开孩子心门的钥匙。为了激发龙隐学子对英语学习的兴趣,培养学生在英语学习中热爱表达、勇于表达,并且善于表达的能力,龙隐小学于6月6日、6月13日及6月14日举行了“讲英语故事,读双语古诗”学生英文素养大赛。

叶公好龙——英文版,英语讲故事比赛素材,用英语讲中国故事

叶公好龙是英语讲故事比赛的绝佳素材。绘本通过一个生动的寓言故事,讲述了叶公表面上喜欢龙,但当真正的龙出现时却被吓坏的故事。这不仅展示了中国传统文化中的龙,还传递了深刻的寓意:喜欢某物不只是嘴上说说,更需要真正的勇气和行动。绘本语言生动,情节引人入胜,非常