日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

《君之代》之所以能够引发如此多的讨论，不仅因为它是日本的国歌，更因为它背后的历史象征和文化内涵让人无法忽视。正如歌词中的“直到小石变巨岩”所示，日本的历史从一个不起眼的岛国到成为亚洲的强国，充满了野心、扩张和冲突。通过反思国歌，我们也能更好地理解日本的过去与未来。大家对此有什么看法呢？欢迎留言讨...

考研汉语言文学专业好找工作吗

这些岗位通常薪资待遇不错,同时也能够锻炼你的教学能力和沟通能力。4.翻译行业在全球化的背景下,翻译行业对于汉语言文学专业的研究生需求量也在逐年增加。你可以选择从事笔译、口译等翻译工作,为企事业单位提供语言交流的服务。这些岗位通常需要具备较强的语言能力和跨文化交际能力,但薪资待遇较好。5.自主创业...

有哪些适合女生考研的专业

1.翻译类专业:专攻某一领域的翻译,如外贸翻译、法律翻译等,有利于未来就业发展。2.中文类专业:语言文学、古代文学、现代文学、对外汉语等专业,随着中国影响力增大,对外汉语需求也在增加。3.艺术硕士(MFA):艺术硕士包含播音主持、美术、音乐等方向,适合跨专业考生报考。4.新闻传播类专业:新闻与传播...

联合国中文同声传译 他们都是有故事的人(下)

中国代表团参加联大各种会议后,要求把中文同英语、法语、俄语、西班牙语一样作为5种同等的工作语言对待,在各种会议上正式使用,与此同时,还要求把所有联大文件包括决议在内都译成中文。这一要求理所当然地得到满足,也使中国科的口笔译员们从此真正得到了发挥才学的机会。在实际工作中,这些译员们的汉语表达方式和大陆...

【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚...

新华财经昆明4月2日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验室...

三星推出全球首款AI手机,支持汉语等13种语言“手机通话即时翻译”

作为一部手机,最重要的功能当然是通话(www.e993.com)2024年11月7日。发布会上,三星首先介绍了“GalaxyAI”其中一项令人惊艳的功能:语音即时传译+文字翻译通话。该功能支持13种语言,包括汉语、韩语、英语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、泰语和越南语。

东西问·汉学家丨埃及汉学家米拉:汉语在埃及像星星一样璀璨

“现在,汉语在埃及像太阳一样闪耀,像麦穗一样金黄,像月亮一样皎洁,像星星一样璀璨。”埃及汉学家、文学翻译家米拉·艾哈迈德(MiraAhmed)近日接受中新社“东西问”专访时用诗化语言表述。在父亲建议下选择中文专业近年来,中国文学作品在埃及译介和研究大量涌现。谈起如何走上中国文学翻译之路,米拉表示,最初,她...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1974年,冯志伟首次测算出汉字的熵值。1981年,他研发了世界上第一个把汉语同时翻译为多种外语的机器翻译系统FAJRA。他是第一个出席国际计算语言学会议(COLING,计算语言学领域世界顶级学术会议之一)的中国学者。2015年,他主持的汉语拼音新国际标准(ISO7098:2015)完成修订。

党报批外来语滥用:影响沟通伤害汉语纯洁性

“我们可以先把专家们的意见公布出来,让大家讨论、使用,过一段时间再予以确认。”姚喜双补充说。据夏吉宣介绍,外语中文译写部际联席会议专家委员会将用发音贴近的汉语翻译外语词,并加以梳理,在网上公布,由公众投票决定最终的译法。人们对翻译的认识也存在误区。“大学过了四六级就能做翻译?外语系出身就可以做翻译?不...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

类似的微软式中文实在太多,相信每个Windows用户都深有体会。简单来说微软式中文大多来自Bing的机翻,虽然读不太通,但严格意义上也不能算错误翻译。偶尔也有微软员工输入的错别字,加上微软后期没有专人进行检查,导致语序、时态、惯用词、排版都不符合汉语用户的使用习惯。