中亚的特殊“华人”:15万人为什么说着中文,却弃用汉字?

然而,虽然东干人会说中国的西北官话,但是东干语是使用西里尔字母(俄语字母)书写的,并非使用汉字。▲使用西里尔字母的东干语和汉字为什么中亚东干人会说中国话?为什么他们的文字用的不是汉字书写,而是用西里尔字母?他们与中国西北有着什么样的联系?一、东干族的历史根源中亚与中国历史渊源悠久,可追溯至汉朝开辟丝...

吉尔吉斯斯坦总统宣布不更改文字,我国柯尔克孜族使用什么文字

在1917年俄国十月革命前,吉尔吉斯人使用阿拉伯字母拼写本民族语言,但是当时的吉尔吉斯文没有一套标准文字,根据方言和传统,文字略有差别。1928年,苏联将阿拉伯字母吉尔吉斯文改为拉丁字母拼写。1940年,苏联为了团结境内各民族,几乎将全国的少数民族文字改为西里尔字母拼写,吉尔吉斯文又从拉丁字母改为西里尔字母。新文字大...

废除俄语、改用拉丁字母…中亚五国,为什么全面“去俄罗斯化”?

土库曼斯坦废除俄语地位,关闭俄语频道,1997年将土库曼语的拼写从西里尔字母改为拉丁字母。打开网易新闻查看精彩图片▲土库曼斯坦文字改革乌兹别克斯坦在废除俄语官方语言地位的同时,1997年开始了文字改革,将乌兹别克语字母从西里尔字母变更为拉丁字母。其它中亚三国虽然保留了俄语作为官方语言的地位,但也在进行不同...

尴尬的哈萨克斯坦“去俄语化”:折腾了一圈,竟然还是离不开它

哈萨克斯坦的邻居乌兹别克斯坦，国情和哈萨克很像，他们过去也使用察合台文，后来在苏联时代使用西里尔式的乌兹别克文，但在1993年至2010年期间，乌兹别克斯坦完成了新文字改革，用拉丁字母书写的乌兹别克文取代了西里尔式的文字。1997年，土库曼斯坦也宣布将西里尔字母拼写的土库曼文变成拉丁字母书写。如今，中亚只有塔吉克...

世界语言谱系及语种全览

(四)斯拉夫语族(SlavicBranch):斯拉夫语族处于东欧,一部分采用西里尔字母。斯拉夫语族的显著特征是复辅音发达,比如塞语叫作srpski,克语叫作hrvatski;名词的格繁多。东斯拉夫语支包含俄语、乌克兰语和白俄罗斯语。西斯拉夫语支包含波兰语、捷克语和斯洛伐克语。捷克语和斯洛伐克语曾合称为波希米亚语(Bohemian)。

中亚考察有感:穷国翻身,只剩一条路!

在哈国,我发现一个非常微妙的事情,中国的哈族能用传统的阿拉伯语字母拼写,而哈国人却只能用俄国的西里尔字母,例如,「哈萨克语」这个单词:国内哈族写成:??????????????????????哈国哈族写成:??аза??т??л??讽刺的是,虽然国内哈族掌握了最古老的哈语拼写系统,但阿拉伯字母也是外...

中亚第三个官方放弃西里尔字母的国家,3月将确定拉丁文字母表

拉丁字母文字体系转用西里尔字母为基础的时期1937-1940年是苏联各民族放弃已经使用的拉丁字母文字体系而转用以西里尔字母为基础的文字时期。当时,一些人认为拉丁字母在表音结构方面比俄文字母系统贫乏。拉丁字母表只有26个字母,如果用拉丁字母作为新字母表的基础就会要求增加较多的补充字母和字母发音符号,而俄文字母表有33...

哈萨克斯坦换字母表 全民明年从头学拼写?

哈萨克斯坦政府将在年底前推出官方审定的哈萨克语拉丁字母拼写版本,舍弃与俄语相近的西里尔字母版拼写。按照计划,明年就要编写一套新的教科书,2025年将实现全部官方文字改版工作。哈萨克语是哈萨克斯坦主体民族哈萨克族所用语言,政府酝酿字母改革已多年,总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫10月27日正式签署相关政令。政府表示,字母改...

全民从头学拼写?哈萨克斯坦换字母表连国名都改了

哈萨克语现在采用的西里尔字母表包含33俄语字母和9个哈萨克语字母,拉丁字母则仅有26个。这意味着“哈萨克斯坦版”拉丁字母表必须有所扩充,才能更好适应哈萨克语的发音。政府明年将启动教师培训和新版教科书的编写。采用新版拉丁字母后,连哈萨克斯坦国名的英文拼写都会从Kazakhstan改为Qazaqstan。

我国唯一在国境外形成系统的汉语方言,东干语我们能听懂吗?

被压制后不得不逃亡国外,但语言习俗却依旧得到了完好的保留,东干族人也依然认同自己的回族身份,一般自称也是回族,东干这样的称呼也是五几年的时候俄方对其的称呼,因为前苏联的原因,导致东干族也相对的俄化了,语言不但吸收了很多的俄文词汇,而且还改用了西里尔字母拼写,特别是近现代的一些词汇来源,会与汉语方言不...