2015翻译家公共论坛:全球化时代的中译外

以“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”为例,可以套用莎士比亚十四行诗中“ShallIcomparetheetoasummer’sday?”句式,译为“ShallIcomparetheWestLaketoXishi,Ijustascharmingwithmakeupheavyorlight?”现场,张爱玲小说译者、美国查塔姆大学教授金凯筠(KarenKingsbury)以零件精细的...

45家国际航司暂停直飞香港/全球急需汉语老师

申请总人数(2025届):37601录取总数:1647可以看到2025届普林斯顿大学的入学竞争非常激烈,只有4.83%的录取率。新闻来源:httpsfeatures.thecrimson/2018/freshman-survey/makeup-narrative/9/6教育部官宣将给回国留学生更大支持!广州被评为最容易落户的一线城市..中国教育部官网也发布了相关消息。8月...

“化妆”英语咋说?一个你熟悉的单词,马上就搞定!

汉语翻译:我想洗头,先化一下妆。注意:化妆不是动词,而是名词。因此,不要再说"Imakeup"或"Imakeupmyface"了。②put(someone's)faceon这个词语也意味着化妆,通常整个脸都化妆了,但是人们并不经常使用这个表达,即使使用了它,也会有些戏谑。英语例句:Holdon,letmeputmyfaceonbe...

内衣品牌“黑又胖”模特引争议,人类历史的“美人”标准从来都不一样

Makeupofthetimewasalsoincrediblydangerous.Lead,ammonia,mercury,andnightshadeswerecommoningredients.AndtheVictorian'sweren'tcompletelyignorantoftheeffectsofthesepoisons.Womenweresimplywillingtopoisonthemselvesinordertolookmorebeautiful.当年的化妆品是非常...

初中开学了,英语还跟的上么?用必会词汇“决定”的用法做个测试

拓展初中英语每每会用到的另一个显露决意的搭配是:与makeupone’smindtodosth,这里咱们要晓得,他和bedeterminedtodo是一样的表白。把他们三个放在一路,发掘decidetodo是非常轻易做出来的决意,实在也是三者非常短的搭配,越短越轻易做决意!辣么,当咱们初中、高中、大学都顺当的实现学业,这个时分咱们要决意颠沛流离,...

学美术的孩子,未来可以从事哪些高端行业?_设计_专业_建筑策划

/MakeupArtist/随着社会的发展,艺术生活化、生活艺术化的趋势日趋明显,人们在追求感性美的同时也非常注重形式美、个性美与知性美的统一;另一方面,化妆的多样性应用也非常明显,化妆不再局限于艺术表演范畴,已经扩展到了商业摄影、体育表演、广告制作、影视生产、舞台、音乐制作、中外合拍片、模特时尚、服装服饰、期...

年轻人为什么非得讲“黑话”?

而每个美妆博主,基本上都会来个“MOTD”,全称“makeupoftheday”,即“今日妆容”;还有些视频类美妆博主爱用“GRWM”,全称“getreadywithme”,特指博主一边化妆一边与粉丝聊天的视频内容。护肤博主如今讲得最多的概念是“早C晚A”,是随着护肤“成分党”崛起而诞生的一种护肤方式,即“早上用维C类护...

英语培训专家惊世强文:英语你算老几?

(OlympicGamesfortheIntellectuallyChallengedPeople,OlympicGamesfortheDisabledPeople)、怎么体现“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的意境(TheWestLake,whencomparedtoabeauty,isalwayscharmingeitherinlightorheavymakeup.)、“念天地之悠悠,独怆然而涕下”、“路漫漫其修远兮,...

国外大牌土气中文名大赏,5000块画风秒变50!

还有法国的彩妆品牌MakeUpForEver,现在的中文译名为“玫珂菲”。而在早先,它还有个更文艺的译名“浮生若梦”……夫天地者,万物之逆旅也,光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?但是翻车的翻译也不少——德国的歌剧魅影(KRYOLAN)名气也不小,但它的正式名叫“德国面具”......