二十简称廿,三十简称卅,四十的简称你又知道哪些呢?

所谓兼词,就是一个单音节词由两个字快读而合成,同时兼有两种词性,常见的有“诸”、“盍”、“叵”、“耳”等。“诸”用在句中,有时是“之于”的合音,其中“之”是代词,“于”是介词。另外,在数字表达上,古汉语也有一个有趣的表达,那就是“合二为一”的简称,比如我们所熟悉的“二十”简称为廿(nian...

促进客家话的传承与传播

被确定为客家话书面表达的“用字”,应体现古代汉语、中古汉语、现代汉语的贯通关联性。即只与古汉语有关联,而与中古汉语、现代汉语的关联性不强的用字,不予采用;除少量有明确依据的生僻用字外,客家话常用词语用字必须在“现代汉语常用字表”中选择;除少量已经被现代汉语吸纳的后造字外,客家话常用词语不采用后造字...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

一个“畀”字,让粤语变得古香古色。古老雅致,正是粤语之美。有北方人第一次接触粤语,虽然听不懂,却有一种清风拂面的感觉。这种欣喜就来自粤语的古香古色。粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?

张继海:郭锡良先生论古汉语今译

诸葛亮的《出师表》,原文有“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实。”这是古汉语一种特有的表达方式,前面两个官职,后面跟着三个人名,郭先生指出这是所谓并提,即“郭攸之、费祎”承“侍中”而言,“董允”承“侍郎”而言,要翻译成“侍中郭攸之、费祎,侍郎董允”,这样才不至于引起误解。看似在讲解古汉语的...

想形容那个啥特别那什么,怎么个词来着?点进内文就有答案

比如最简单的,你想找aabb形式的词(花花绿绿),想找中间包含一个特定字的词,想找表达正向或负向情绪的词;还可以找谐音梗,比如你输入朱广权、李佳琪,词典就能帮你找像“小猪佩奇”这样带谐音梗的词。同时,我们也支持更多类型词语的查询,包括古汉语词、专业术语、网络流行语等,在将来还会支持日语、法语等其他...

“享年”和“终年”都是表达去世,区别却很大,用错了会见笑于人

“享”在古汉语中包含“享受”“享用”之意，与祭祀相关，“享”和“年”两个字合用，最早见于六朝墓志铭中，表示逝者的寿数(www.e993.com)2024年11月29日。到了唐代，“享年”成为讣告中的固定用语，用来褒扬逝者得以享年至老，表示对已故之人一生的肯定和赞赏，“享年”的使用需要慎重，主要适用于两类情况：一是寿终正寝的老人，在中国，...

一点都不能差,差一点意思就大不同了|偏旁|字形|三点水|两点水|小...

这样讲清楚了来龙去脉,既知其然,又知其所以然,学生懂得了三点水和两点水的差别,再结合具体的语境,就不用死记硬背到底是三个点还是两个点了。当然,必须要说明的是,如果查古汉语字典,会发现“洌”和“冽”,其实同时具有“清澈”与“寒冷”两种含义,而且,在不同的文言文本中,两者常常被混用。即使是在《醉翁...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

古汉语有平、上、去、入四声,入声在北方已经“入派三声”了,但被全套保留在粤语中,发音短促、以爆破音结尾,铿锵有力,情感丰富。入声的缺失,对日常交流并没有多少影响,但古人写诗作词,非常注重平仄格律,尤其是押韵用字,都要根据所要表达的感情而定,非常讲究。唐代诗人柳宗元的名诗《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人...

盘点巴黎奥运会期间那些“吸睛”的文字差错

“乒乓”二字在古汉语中常用于表达拟声词的含义,并非是为“乒乓球”特意创造的词汇,而该项运动于1901年被英国制造商注册为“PingPong”,传入中国后也因其读音写作“乒乓”而非“兵乓”。由于巴黎奥运会期间出现了许多令人意外的场面,被网友调侃“世界是个巨大的草台班子”,“松弛感”一词也迅速成为网络热词,...

德汉学家细数中国“笑”之百态 解读中国文化的“幽默感”

“世界文化中,中国文化是一个很大的宝藏。”何莫邪指出,《庄子》等经典著作深奥无比,《论语》也再无第二。“中国的文献史极其丰富,无论何种范围,都有大量有趣且值得研究的资料。”何莫邪希望能够让更多人了解中国文化,为此他花了35年时间编纂“古汉语资料库”《汉学文典》。他坚信,从先贤的一手资料开始细读、...