3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...
中山大学粤港澳发展研究院副教授郭宇菲向九派新闻表示,由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音,使得用粤语朗读古诗时,很多古诗词的韵脚得以保留,有些普通话读起来不太押韵的地方,用粤语读会更加押韵,甚至可以说在某种程度上会更接近于古人读诗的发音。1古诗是奶奶教的,平时也会给孩子放粤语版朗诵音频和动画...
陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗
“但说现在的粤语保存了一些古汉语成分是对的。粤语中的很多成分基本在唐代以前就定型了,里面保留了一些古代词汇、语音现象是完全可能的。”梁银峰认为,陈小春举的一些诗词的例子确实能够说明粤语中保留了古汉语的词汇,比如苏东坡的“人瘦尚可肥,士俗不可医”这一句,“现在说人‘肥’在北方人看来基本是骂人的,但...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
它主要出现在早期的正式场合和专门著作当中,如黄志华《早期香港粤语流行曲》、黄霑《粤语流行曲的发展与兴衰:1994-1997》、朱耀伟《岁月如歌·词话香港粤语流行曲》等等,因此有着更多的专业色彩和年代感。同时,由于从音乐去分类并限定在流行乐(Popmusic),这个名称自然无法涵盖所有用粤语演唱的歌曲,像摇滚(Rock)、爵士...
中秋假期开启,地铁站里的这些活动等你来
广州话共有九声六调,源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存拥有最多古汉语元素的语言。广州话(粤语)以声调抑扬如旋律,俚语典故因取材生活从而十分生动形象著称。如果还想解锁更多有趣的广州话(粤语),请务必锁定广州地铁微博直播间,与主播一起探索粤语的奥秘。9月15日13:00锁定@广州地铁微博直播间来一场地铁...
跑马拉松,在粤语里面怎么表达?
粤语作为古汉语的活化石,在词汇上,粤语中有很多词汇依然有着古汉语的痕迹。有的仍然完整保留古代汉语词汇,就比如今天我们谈论到的“跑”。可能说出来你都不相信,在粤语里面“跑”这个字,一般都用来形容动物。在北宋时期出版的《广韵》里面就提到过:“跑,足跑地也,薄交切。”...
早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!
港科大官网这里的“厘定”是个古汉语词,表示“整合、制订”的意思(www.e993.com)2024年9月22日。在内地,我们常用“订立、制订”。毕竟,相较于普通话,古汉语在粤语中的保留相对更多,因此人们使用起来也并不陌生。例如,用“银”来表示“钱财”的用法,在中国古代是相当普遍的。
重庆言子儿修炼秘籍,赶紧来看看你练到哪一级!
课程:古汉语文学方言生僻字研究很多字你都会说,但是你真的会写吗?本课程主要考究那些绝大多数人都不会写的字的历史渊源。菢(bao)鸡母:《广韵》:“菢,鸟孵卵,”《通俗文》:“鸡做卵,北燕谓之菢。”坌(ben):一个人蘸两个碟子———坌(笨)了又笨。坌在重庆话里有蘸、沾、糊等意思。明代人李实《...
【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...
粤语,是秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言,也是在香港、澳门占有主导地位的语言,民间称白话或广东话。主要讲粤语的是广府文化区:广州、佛山、东莞、中山、珠海、江门、肇庆、茂名、阳江、清远、云浮等12个地级市。因为专注所以专业...
闽南语是古汉语“活化石”?吴语不服,粤语更不服,普通话却哈哈
但有一个问题肯定是大家困惑的,那就是都5000年过来了,汉民族怎么还有这么多方言存在呢?文字都是一样的汉字,而好多区域的发音却天差地别,鸡同鸭讲呢?好像大家不是一个族群似的。比较有代表性的便是各地的粤语(白话)、闽南语、吴语、客家话以及和普通话的区别了。。现在我们的官方语言是汉语普通话,这是写...
老广为何要死守着粤语?它才是正宗嫡传的古汉语
粤语在演化过程中,吸收了一些越语成分,但古汉语的特点至为明显。语音方面,保留了最多古汉语的发音;声调方面,在保留古汉语平、上、去、入之外,还衍生出一个中入调,一共有九个声调,是古汉语入声保留最完整的语言。民国广州人古汉语是没有卷舌音的,粤语也没有,但普通话则有很多,有人说这是受北方游牧民族的阿...