宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

有热爱古诗词的读者会发现,很多诗词用现代普通话朗读并不押韵,反而福建客家话、广东话朗读会更显韵律,这种现象也有理论依据支撑。辛永芬解释,福建两广地区的方言更接近于古代语言,因为在语言的演变过程中这两个地区的变化比较慢,保留了更多的古语成分。因此就有了“不是古人说粤语,而是粤人说古语”的说法。张新俊介绍...

古人说话我们能听懂吗?明迁都之后,才和现在的语言相似

有相关的历史研究表明,我国沿海地区的粤语还有客家话,闽南语,吴语他们都保留了相当一部分的古汉语发音,原因就在于不少的北方人一路南迁。所以就把当初不同的语言特征也带到南方了,经过几百年的演变和变迁,如今南方不少方言还保留着古汉语发音。而古代也有相当于我们现在的普通话,在当初黄河流域为中心的中原地区,古代...

3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...

中山大学粤港澳发展研究院副教授郭宇菲向九派新闻表示，由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音，使得用粤语朗读古诗时，很多古诗词的韵脚得以保留，有些普通话读起来不太押韵的地方，用粤语读会更加押韵，甚至可以说在某种程度上会更接近于古人读诗的发音。1古诗是奶奶教的，平时也会给孩子放粤语版朗诵音频和动画...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

但在另一些情况下,如古汉语文言文,书面语与口头语高度分离,文字便不能反映口语。与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都是...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗

语言学家认为,今天的闽语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。因为他们的祖先是中原汉人,在胡人入主中原的时候,他们的祖先不断地向南迁,衣冠南渡,也就把中原的古汉语发音带到了南方,经过千百年的世事沧桑,至今还残存着一些。而当今普通话来自北方方言,上千年的胡汉杂居,发音早就和古代汉语相去甚...

他们是纯正汉族人,人口超过1亿,说的正宗汉语,我们却听不懂

在语言专家模拟的古汉语视频中,《诗经·国风·无衣》里“修我甲兵”的“我”古音(a:j),与客家话“亻厓”相当接近,屈原“吾将上下而求索”里的“吾”(a:)也接近“亻厓”的发音(www.e993.com)2024年11月8日。尽管历经千年,客家话是唯一继承上古汉语第一人称发音的方言。从客家人的迁移过程和形成时间来看,客家话当中保留的古汉语特征主要...

客家话、潮汕话不是广东话吗

客家话是汉语七大方言,七大方言有官话、湘语、赣语、吴语、粤语、闽语和客家话。它属于汉藏语系汉语族。客家人主要是古代中原地区,如河南、安徽、山东等地迁徙,最终定居在南方等省份的人。他们主要在广东东部、福建西部、江西南部、湖南、广西、海南、台湾、东南亚等地方。

深圳校园刮起“方言风”,网友直呼“粤来粤上头”!

作为汉语的七大方言之一粤语在语音、词汇和语法上都保留了大量的古汉语特色一开口就带着几分雅致然而无论是深圳土著还是“深N代”很多在深圳长大的年轻人表示使用粤语的机会越来越少深圳在建市前是一个多方言共存区,主要有宝安粤语、龙岗客语两大方言,大鹏话、疍家话等小方言语种并存。这些方言地理分布形...

救救方言,救救城市的灵魂_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

文化层面,吴语、粤语等方言中保留了大量古汉语的发音。比如上面提到的斜,今天在吴语中仍读作「zia」,如果用吴语来朗读《山行》,就会很押韵。保护这些方言,对于研究上古、中古汉语,很有价值。另外,诸如闽南话、客家话等方言形成背后,蕴含着相关族群先民背井离乡、辗转迁徙的历史。而这些历史本身就是中华民族融合形成的...

客家话、吴语、闽南语、粤语,哪个最接近中原古音?

如果非得把粤语、闽南语与古代汉语的语音对应起来,那么按照台湾学者邱显聪的说法,认为闽南话基本上即为三代之商语,而粤语为周语。简单来说,闽南话是先秦时期的河南话,粤语是先秦时期的陕西话。闽南语与日语、韩语中的汉字词的发音很接近,日语的汉字音中的“音读”多是在南北朝至唐朝时从汉地中原传入的,有不少词...