“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗

原来,这是古代汉语的语法和发音。之所以闽南语能够保留,可能是因为那里地远且多山,交通闭塞,较少受到外来语言的影响。还值得一说的是,今天的日语和韩语里的一些词汇,也和古汉语很像,这可能是保留了这些词汇当年传入时的古汉语发音。南方朋友在学日语发音时会感到一丝亲切,学起来有些顺口,也正是这个原因。从何...

联合国通用6种世界语言:有汉语,但日语为何没有资格?

日语是典型的黏着语,汉语是典型的分析语。汉语就是因为和藏语等有大量同源词才被归为同一个汉藏语系,日语和汉语基本没有同源词,现在人们看到的日语中和汉语相近的一些地方本来就是汉语的一部分。由于古代中国强大的影响力,古汉语极其强烈地破坏了汉字文化圈中其他语言的本来面貌,以致韩语,日语,越南语究竟所属何方一直...

韩国作家:“汉字由韩国人创造” ,韩网民:看得我尴尬

韩国儒家经典文献《退溪全书》、《栗谷全书》、《燕行录》等都是使用古汉字来记载的。朝鲜士人研读中国四书五经,以科举考取功名,必然需要扎实的古汉语功底。事实上,训民正音的字母系统直到20世纪才被广泛使用。后来在韩国近现代历史发展过程中,虽然也曾出现过废除汉字或者禁止使用汉字的运动,但不可否认的是,现代韩语...

扒一扒你们的“欧巴”和“思密达”,韩语果真起源于古代中国吗?

此后，无论是汉人卫满对朝鲜的经略，还是汉武帝收复朝鲜，建立起乐浪、真蕃、临屯、玄菟四郡。古汉语和古朝鲜语的交流和融通，总的说来是越来越多了起来。今日的学者们多发现，在古代朝鲜语中虽然存在过上古汉语音系的借词体系，可是这个体系却往往没有越南语中的借词表现的明显。这是由于古代汉语在朝鲜的音变比较...

这个地方话令人“闻风丧胆”,美国FBI听了都害怕!

完整保留了古汉语八个声调的方言。阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入,比普通话的āáǎà生多出四个,其中许多发音在普通话中已经找不到对应词。这个地方话令人“闻风丧胆”,美国FBI听了都害怕!温州话配音版《小猪佩奇》

日语的结构是怎样的?给还在犹豫学不学日语的你

有意思的是,德语和拉丁语等也会通过冠词的变格提示名词在语法上的作用,所以实际上语序可以比较自由地倒置(www.e993.com)2024年11月9日。冠词的变格有些复杂,本文不再赘述,总之与德语、日语、韩语相比,英语及汉语有一个共同点就是依存于语序。另外,古汉语的语法比现代汉语更接近于现代英语。比如表示场所、由来、比较对象等的虚字“于”,在古...

中国血统最纯的汉人,住的房子别具一格,还出了3个外国总理

客家人说的是客家话,语言学家认为客家话中保留着不少古汉语的发音——而韩语和日语中也同样保留着古汉语的读音,因此一些汉语词汇客家话居然会和日语比较相似。客家的建筑和颇具特色,比如说客家土楼,当时逃到南方的汉人非富即贵,他们才有财力修建坚固的土楼。客家人非常重视血统,在客家人的村落中祠堂是必不可少的,...

2018年天津外国语大学考研参考书目及考试科目|天津外国语大学|...

汉语1。《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)2。《古汉语通论》郑铁生编写河北教育出版社(第4-10章)2004基础法语1。《法语》(第1-4册)马晓宏外语教研出版社20022。《法国语言与文化》童佩智、陈丽瑜外语教研出版社2005...

中国学者揭秘孔子另一面:对男女关系豁达得多

对于很多中国人来说,古汉语已属晦涩难懂,而外国人何莫邪却选择以古代汉语为学习与研究对象,并在枯燥的研究里发掘有意思的亮点。例如,他就从《论语》里发掘了孔子幽默的一面。或许,这也体现出他自身有趣好玩的一面。他的这一面也体现在采访结束之后。当得知我是此次中国宣传画艺术国际研讨会主办者苏格兰孔子学院...

首份中日韩三国共同常用汉字表完成 含808个汉字

在808个汉字中,有540个在中日韩三国的写法完全相同,这些汉字都来源于中国的古汉语,例如日语中的“飲”字,仍保留了古汉语中“喝”的语义,还有“寿”、“会”、“精”等字,即便读音不同,其在中日韩三国文字中的字形和意义也大多相似。助推三国文化交流...