重庆诗人李尚朝诗集瑞典出版 已分送诺贝尔文学奖评委
包括作者入选大学教材的代表作品《月上中天》和被各种中文选本和翻译选本多次选用的《麦子黄了》《在天空中飞》等诗歌。近20年来,李尚朝探索中国诗歌音乐化,自创中华现代词,发行多首诗性歌曲作品,其中《斯卡布罗》系列歌曲成为世界音乐中国化的代表作。其书法集《李尚朝书法作品选》入选“中国高等美术院校名师教学范本...
中国诗人李尚朝瑞典语诗选出版发行已被分送诺贝尔文学奖评委
包括作者入选大学教材的代表作品《月上中天》和被各种中文选本和翻译选本多次选用的《麦子黄了》《在天空中飞》等诗歌。近20年来,李尚朝还致力于中国诗歌的音乐化探索,自创中华现代词,发行了数十首诗性歌曲作品,其自创现代词牌《斯卡布罗》系列歌曲,作为世界音乐中国化的代表作品,被广为传播。他的书法集《李尚朝书法...
“斯卡布罗集市”的故事
那一年,斯卡布罗集市再一度熙熙攘攘的时候,他却望着斯卡布罗的方向,心中充满感伤。18世纪到来的时候,这个集市已经渐渐没落了。时代在变迁,人们早已不再回想这个集市的过往繁华。但是那首诗却留了下来,包括这支让人迷醉的曲子。我们也已无从知晓,最早哼唱着《斯卡布罗集市》的那个男人是谁,他那让人伤感的爱情故事...
8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,英语提升就是这么轻松!
1.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)打开网易新闻查看精彩图片2.SoundofSilence(寂静之声)打开网易新闻查看精彩图片3.HotelCalifornia(加州旅馆)打开网易新闻查看精彩图片4.SomeoneLikeYou(另寻沧海)打开网易新闻查看精彩图片5.SleepingSun(落噪归静)打开网易新闻查看精彩图片6.Casa...
牛津大学东方学系更名始末|萨义德|学系|牛津大学_新浪新闻
萨义德《东方主义》第一版封面英国的政府工作报告也反映了传统“东方学”的不合时宜。二战后的斯卡布罗报告(theScarboroughReport)指出,随着殖民地的解体,牛津已没有必要继续教授诸如印地语、乌尔都语、孟加拉语、泰米尔语等语言。1961年的海特报告(theHayterReport)后,更多的政府经费从古代文明研究转而投入当代语...
语言音乐学开拓美育新路径
为此我们挑选不同语系背景下的世界经典民歌,如印欧语系、阿尔泰语系等歌曲,让学生清晰感受日语《樱花》的高低声调、韩语《阿里郎》的闪音、意大利语《小嘴》的舌颤音、英语《斯卡布罗集市》和德语《威尼斯船歌》的清浊音在歌唱中的美感传递,提升运用语言音乐学的专业自信和学习动力,演唱时配以当地自然人文图片,充分...
《与父亲书》:献给所有无名父辈,即使沉默,也是万语千言
苏童表示:“父亲即文学。向迅的《与父亲书》,是儿子与父亲的一番灵魂对谈,即使沉默,也是千言万语。”李修文评价道:“向迅之文,热诚而深密,明晓而曲致,既有对古典汉语清简朴白之美的接续,也有对今日汉语承载能力的积极探求和拓展。在《与父亲书》中,他以切实充沛之力向着父亲的生命深处进掘,饱含人子之情,却...
舌尖上的佛山,字幕比美食好看|语法|口语|英语|汉语|翻译_网易订阅
要是碰上HotelCalifornia和ScarboroughFair这种暗含要素的,中国味儿就更浓了。从《加州招待所》到《斯卡布罗菜市场》,简单的文字,极致的中国风。如果不幸遇到艺高人胆大的字幕组,英文原文是啥,早已没人关心。然而这些英翻中的微小不和谐,在中翻英面前,还是缺了点意思。
中西合璧奏响天籁之音
此次音乐会也是第三届全美中文沉浸式教学大会闭幕式晚会,阿尔弗莱德大学教务长兼副校长BethAnnDobie、中国地质大学(武汉)副校长赖旭龙,阿尔弗莱德大学现代语言学系主任NancyFurlong,孔子学院美方院长吴中蓓、孔子学院董事会成员WilfredHuang等嘉宾出席了此次音乐会,此外还有300多位专家学者、汉语教师、以及阿尔弗莱德大学...
什么输入法最好用,这款手机输入法你值得尝试
根据艾媒咨询针对三大主流输入法进行了创新功能比对,具体包括语音输入、语音修改、语音速记、声纹识别、语音翻译、语音交互、中文联想、输入预测、智能纠错、文字扫描、图片识别、AR表情、智能分享等十三项来看,虽然市场份额搜狗第一,但在创新功能方面搜狗只满足九项,而排名第三的讯飞则只有八项,在语音速记、图文识别...