外国人用“梗图”吐槽汉语难学,仿佛学英语的自己,看完心生怜悯

我们都知道,汉语博大精深,即使是中国人,也没有几个敢说自己汉语学得非常通透,我们也都是在不断学习中,用一位正在学习汉语的外国学生的话来说就是:汉语给人一种学不完的感觉。不知道什么时候就有一个新的词语或者一个已经很熟悉的词语又“解锁了”新的含义,因此也希望那些想要学好汉语的外国人,能够认真对待学...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗

那种感觉,就像今天外国人说汉语一样,意思也对,但“味道”差很多。古汉语语音的三个分期,被两个时间段所分割,这两个时间段,恰恰是北方游牧民族大规模南迁的时代,即南北朝时期和宋元时期。语言学家认为,今天的闽语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。因为他们的祖先是中原汉人,在胡人入主中原的...

聚焦“汉语桥”:外国人学中文的那些痛苦事儿

10月21日,来自81个国家的中学生在第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛上,说学逗唱秀中文。刘冉阳摄中新网昆明10月21日电(记者胡远航)21日,在昆明举行的第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛现场,81国选手各显神通,充分展现了“老外”对于汉语的热爱。但在比赛交流的同时,他们也不免吐槽起学习汉语的痛苦和...

“全世界都在学中国话” 汉语朋友圈越来越大

“中国的经济很强,说不定以后我还要和中国人谈生意,如果能够掌握当地的语言,是非常有用的。”文化壮大——汉语能够持续“发热”,也归功于中国文化的壮大。不少外国人出于对中国文化的喜爱,才走上学习汉语之路。他们爱汉语,更爱中国博大精深的文化底蕴。如今,“到中国过假期”已逐渐成为正在学习汉语的外国学生的...

2024“汉语桥”全球外国人汉语大会“故事会”决赛在湖南张家界举办

新华网北京6月21日电(记者申钉钉)由教育部中外语言交流合作中心主办、张家界市人民政府、中文联盟承办的2024年“汉语桥”全球外国人汉语大会“故事会”决赛暨颁奖仪式于6月19日在湖南张家界举行。教育部中外语言交流合作中心副主任静炜,湖南省教育厅党组成员朱正华,张家界市人民政府副市长汪涛等嘉宾出席并为获奖选手...

新华社:第二届“汉语桥”故事会华北预赛区举办

新华社:第二届“汉语桥”故事会华北预赛区举办4月21日,第二届“汉语桥”全球外国人汉语大会——故事会华北预赛在天津大学举办,吸引了来自49个国家的177名选手报名参赛(www.e993.com)2024年11月11日。天津市教委国际合作与交流处处长王俊艳,天津大学国际教育学院党委书记金旋、院长李锵,中文联盟主席王锦红等嘉宾出席活动。

每日翻译第1570期英汉互译,2024年3月25日

外国人觉得汉语很难学。尽管他们是好朋友,但他们几乎没有共同之处。练习须知1。在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查。

我是美国人,觉得自己汉语不错,到台湾才知道,中国人英语更牛

我的答案是:“一般来说,一个外国人汉语水平学得这么好,应该有两个原因。第一个原因是跟美国政府的大使馆有对接,另一个原因就是他们在中国教英语。我恰巧有过创业经历,还能讲汉语,我觉得我是比较独特的。”我的中文老师说,我其实是在做外教。如果你是汉语母语者,你一听就知道,外教就是教人学语言的。

为什么越来越多的外国人想来中国教学

作为世界上最大的汉语国家,中国提供了最理想的汉语学习环境。来中国从事教学工作的外国人可以获得沉浸式的汉语学习体验,他们可以与本地人直接交流,参与到日常生活中,从而更快地提高自己的汉语水平。除了在教学工作中与学生和同事交流外,外籍教师还可以通过参加汉语课程、参观文化遗迹、体验中国传统文化等方式来深入学习...

生活在上海|他教老外说中文,带出不少“洋硕士”

硕士毕业后，刘运同在福建做了几年老师，教外国人学习汉语。后来，他考到了上海外国语大学的博士，举家迁到上海，开始了在上海的工作和生活。2002年，在同济大学国际文化交流学院任教的刘运同，开始带他的第一届“洋”学士。图说：2019年第2届国际中文教育专硕生毕业答辩（刘运同前排左2）。学生来自五湖四海来国际...