“火锅”英文该怎么说?可千万不要翻译成fire pan!

2.电磁炉inductioncooker除了出门吃火锅,还有不少人喜欢在家自己做火锅。这时候,一般在家的火锅都会用“电磁炉”进行加热。电磁炉我们可以活inductioncooker。electromagneticinduction,就是指“电磁感应”,因此简单来说,inductioncooker就是电磁炉。Ourfactorymainlyproducesinductioncooker.本厂专业生产电磁...

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

做动词表示“做饭;烹饪”;作名词表示“做饭的人;厨师”。千万不要认为cooker是“厨师”,它的真实意思是“炊具;炉灶工具”。04、各类食材(ingredient)的英语表达常见蔬菜英文单词carrot胡萝卜cabbage卷心菜lettuce生菜tomato西红柿broccoli花椰菜cucumber黄瓜potato土豆eggplant茄子lotusroots莲藕sp...

当上海的外国人遇到微信翻译,笑不活了

英文单词"cook"是个多义词,作名词意思是厨师、炊事员,与单词"Chef(大厨/主厨)"相近;作动词义为烹饪、烹煮。很多人会误以为cooker才是厨师的意思,其实cooker的意思是烹饪工具,也就是厨具。那么“煮饭婶”应该怎么翻译才好呢?直译的话就是:CookingAunt,做饭的婶婶。关于是否要更正英文名,不少网友表示:NO....

AHA 2022丨近百项中国专家研究亮相AHA!

Chih-HungLai,台中荣民总医院LBS.09.Late-BreakingScience:ResistantHTN:APressureCooker北京时间:04:10-04:20SustainedBloodPressureLoweringEffectWiththeDualEndothelinReceptorAntagonistAprocitentaninResistantHypertension:ResultsFromaRandomized,ControlledStudyIncludingaW...