“汉语桥”六国青少年夏令营在连举行

“汉语桥”六国青少年夏令营在连举行日前，由教育部中外语言交流合作中心主办、辽宁师范大学承办、大连华育国际旅行社承接的2024年“汉语桥”六国青少年夏令营在大连举行。来自瑞士、蒙古、乌兹别克斯坦、波兰、德国、塞浦路斯的80余名夏令营学员，展开一场为期11天的体验中国文化之旅。学员们与辽宁师范大学教师一起学习文化...

东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...

Moonlightallaround/Likefrostontheground/Lookupafullmoon/Imissmyhometown.对我来说,好不好译指的是能不能用英文朗诵、吟咏。我注重的是吟咏,因为这是中式传统。中文比较容易押韵,因为普通话只有四百多个音节。如果译作要吟咏的话,最好也能押韵。但我不限于译成押韵的英文,因为英文...

浪姐5还没开播,drama就已经这么多了..._戚薇_曹璐_姐姐

英雄联盟圈中她的《Miss排位日记》是新手入门必看的节目,此次韩懿莹电竞跨圈做女团能否成功,让我们敬请期待。JoyceJonathan一位院长相对面生的外籍歌手,出于好奇搜索了一下这位姐姐的履历,不查不知道,一查吓一跳。她不仅是一位国民级的法国流行民谣歌手来过中国多次说得一口流利的汉语还是法兰西有名的“弯仔...

新加坡人最怕的五件事

翻译成普通话就是:周末也得加班,非常郁闷。Chiong!工作进度不行,老板来催促,说:Youhadbetterchiong,otherwiseyousurelymissthedeadline.“chiong”是闽南语,“冲”,也就是“冲刺”的意思。整句话翻译为:你最好赶紧冲刺,否则肯定要误了期限。Bochap!同样在职场,有个懒汉,整天偷懒、摸鱼。老板说...

他不熟悉汉语,反而翻译汉语诗还拿了奖

翻译“中国兰波”徐玉诺此外,古典诗歌和现代诗歌,哪一个更能代表中国文化呢?各位嘉宾就此问题各抒己见。冷霜认为:旧体诗是中国传统文化的代表。但中国文化不仅包括传统文化,还包括“五四”以后的新文化。中国文化的内涵本身在不断地发生变化,诗歌也随着文化变化。因此,如果要关注汉语诗歌,也需要关注到汉语新诗。

【国际汉语】2021年度网络流行语,现在回想起来会不会尴尬?

“hold住”一词来源于香港中英混用词汇(www.e993.com)2024年11月6日。在2011年8月9日的综艺节目《大学生了没》中,一位名叫Misslin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,Misslin的口头禅是“整个场面我要hold住”,导致“hold住”一词红遍网络。

云南大学2021年“汉语桥”线上交流营火热招生中

2.汉语水平证明(非必要,仅作为营员汉语水平分班参考)。2.ProofofChineseproficiency(notnecessary,onlyasareferenceforparticipants'classgrouping).(以上资料需扫描上传至报名网站)(Theaboveinformationshouldbescannedanduploadedtotheregistrationwebsite)...

电竞为高考打Call:Miss化身电竞诗人,小智无意中透露自己母校?

小智与Miss相比则显得更有“内涵”，为什么这样说呢？因为小智在祝福中似乎意外中透露了自己的母校，在高考致辞中，小智引用“自强不息，厚德载物”这八字校训激励高考学子，而这几个字也被网友调侃“难不成这八个字是小智的校训？”当然这只是一种调侃。为高考的莘莘学子送祝福的当然还有很多人，毕竟这一届的高考...

游戏电竞职业“七仙子”高学历助攻, MISS姐年收入高达千万!

才华横溢,精通英语和汉语,略懂法语、西班牙语、泰语、德语、韩语、日语、阿拉伯语,钢琴、竖琴、提琴、口琴、手风琴无一不通。毕业于香港中文大学的雪妍曾经就职于游戏风云频道,司职游戏解说与主持人,算是MISS曾经的同事。她的解说主持风格和她本人一样清新脱俗,颇具小清新风范。作为国内唯一能独立采访外国比赛选手的她...

汉语之花 绽放泰北

知识问答环节考查了选手中国历史、地理、文化等方面的知识,选手们厚积薄发、沉着冷静,回答准确、迅速,充分展现了自己的汉语知识储备能力。才艺展示环节,选手们个个十八般武艺,带来了国画、二胡、武术、快板、柳琴、舞蹈等丰富多彩的才艺表演。来自清莱美赛八斯撒学校(Maesaiprasitsart)的谭义盈(MissSasichaJaijumra...