【语斋.翻译】清明节:读清明起源的故事,赏清明诗歌英译
灯节为印度每年最大的节日。节日当天,夜幕降临后,人们会在楼梯、走廊、阳台及屋里都放上点燃的蜡烛,为死者祈祷,并期盼亡灵保佑家人平安。点灯还被视为带来光明、知识、永恒,驱走黑暗、无知和死亡。PhotobySandeepKrYadavonUnsplashAllSoul'sDay墨西哥:化妆骷髅大游行AllSoul'sDay,alsocalled...
万圣节的英文介绍(附翻译)
万圣节的英文介绍(附翻译)11月1日万圣节英文:Hallowmas,南瓜是万圣节的代表。10月31日是万圣夜英文:Halloween,华语地区常将万圣夜称为万圣节。HalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandgho...
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!
birthdaycandles生日蜡烛blowout(V)吹熄birthdaycake生日蛋糕●熟食店delicatessen●spicysausage辣香肠oil油salami萨拉米香肠vinegar醋pepperoni意大利辣香肠flan果酱饼pate肉酱uncookedmeat生肉counter柜台mozzarella莫泽雷勒干酪parmesan帕尔马干酪brie布里干酪camenbert卡门贝...
初一英语人教版七年级下册Unit 10 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...
作及物动词时意为“回答、答复、应答”;作不及物动词时意为“回答”。例如:Theboycan’tanswerthisquestion.那个男孩回答不出问题。(及物)Heansweredwithasmile.他微笑作答。(不及物)12.blowblow不及物动词,意为“吹”;词组blowout意为“吹灭”。out在这里是副词,和blow构成动副...
中国文学应该由谁来译? | 社会科学报
这本传记目前有三个英译本:一个是1935年出版的林语堂的译本SixChaptersofaFloatingLife,一个是1960年牛津大学出版社出版的ShirleyM.Black的译本ChaptersfromAFloatingLife,还有一个是1983年企鹅出版社出版的美国人LeonardPratt(汉语名字为白伦)和台湾学者江素惠合作翻译的译本SixRecordsofaFloating...
兴趣导学:句子层面的一些问题
从句是英语语言的特色结构,翻译状语从句可以套用汉语句式,所以句中的as可以翻译为“由于”,但因为状语从句的汉译完全可以灵活多变,不必拘泥于某种句式,所以试译时,我们不套用汉语句式,直接以代词“这”指代前文,省略连词的翻译(www.e993.com)2024年9月21日。IwasabsentfromthemeetingbecauseIwasn'tinformedofit.我不知道要开...