2024年6月英语六级翻译试题及答案(第一套)

六级翻译1扇子FanshaveenjoyedgreatpopularityamongChinesesinceancienttimes.However,nowtheyareregardedlessastoolsofrelievingheatandkeepingcoolbutmoreasartworksforpeopletoappreciate.Manyfansfeaturegracefuldesignandfineworkmanshipaswellasexquisitepicturesoflandscape...

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

TVC王源宠粉真的出乎意料啊,Roy’s fans 翻译震惊到我了……

TVC王源宠粉真的出乎意料啊,Roy’sfans翻译震惊到我了,这翻译真的太懂我们粉丝的心了。??_新浪网

当柔软的英文歌遇见颇具韵味的汉语翻译,美的也是没朋友了

1.ScarboroughFair-SarahBrightman译者:莲波AreyougoingtoScarboroughFair问尔所之,是否如适Parsley,sage,rosemaryandthyme蕙兰芫荽,郁郁香芷Remembermetoonewholivesthere彼方淑女,凭君寄辞Sheoncewasatrueloveofmine伊人曾在,与我相知Tellhertomakemeacambr...

《公共服务领域英文译写规范》出炉,再见,“鸭血 fans 汤”

场所和机构名称必须按专名和通名区分开来,专名必须使用汉语拼音拼写,而通名使用英文翻译。举个例子,比如“华联超市”的正确翻译应该是“HualianSupermarket”,“华联”是专名,而“超市”是通名。不过,也有例外,例如专名本身就是英文,例如希尔顿酒店的翻译可以保留为HiltonHotel。

张娜拉汉语进步神速 来沈过生日不用翻译(附图)

张娜拉汉语进步神速来沈过生日不用翻译(附图)张娜拉点击此处查看其它图片今报讯日前本报关于张娜拉将来沈过生日的报道,在读者中引起了强烈反响,不少FANS纷纷打电话求证张娜拉的来沈行程(www.e993.com)2024年11月22日。昨日,记者从主办方《电视朋友》处了解到活动详情。<SCRIPTLANGUAGE="JavaScript1.1"SRC="http96.adsina.allyes...

“整容”用英语怎么说?别翻译成make face

③“cosmeticsurgery”意为“整容手术”。cosmetic的意思是美容品、化妆品,音标是[k??z'met??k]。这里引申为“整容手术”。例子:TotheKoreanfans,thebeautycan,hardlydrawaclearlinewithfacelifting.对于韩国的影迷来说,美女总是很难和整容划清界限的...

[04-21][原创翻译]神话,‘21年橙色信仰,汇成各种各样的幸福’

Venus·ThisLove·标靶等各个舞台都展现了干练的舞台能量与无穷魅力,KissMeLikeThat·Orange则是将神话对于Fans们的爱甜蜜演绎,紧接着则是将神话特有的愉快感与观众们共享的Stay·Welcome等舞台,不仅有着五彩斑斓的舞台结构,更是将神话为实现作为音乐人的理念与Fans们携手共进的年代描写得淋漓尽致....

Fans神评 | 能一起慢慢变老,但你不能一下变老

@红颜若雪:这就是字幕组为什么义务做翻译的原因么?@JakitLeung:亮点是司法局局长都打不赢这场坑爹的官司。事件10月22日,山东博兴县第三小学组织全体师生、学生家长3000余人听“父母的态度决定孩子的命运”为主题的感恩教育讲座,现场哭成一片。

堀北真希不介意脚踏三船 扮大牌激怒Fans(图)

通过翻译员问到剪彩酬劳是否很满意?她表示不清楚,问到22日晚抵港见有Fans接机为何没有停步?她就解释因为没有心理准备有Fans接机及没有化妆,所以表现较为紧张。续问到23日午她已化妆及做头发,为何仍不让Fans拍照?她就表示香港传媒很少到日本采访,日本方面一直采取这个做法。再追问她来港宣传不是应该入乡随俗吗,...