出海翻译中“next of kin”和“next friend”分别指的是什么?

Nextofkin指最近的亲属。在遗产继承法中,指按亲族关系法与血缘关系为死者最近的亲属,也指依法可以取得死者遗产的人。本术语不一定指血亲,也可指姻亲。如:Shipownersortheirrepresentativesmusttakemeasuresforsafeguardingpropertyleftonboardbysick,injuredordeceasedseafarersandforreturni...

2024年12月四六级翻译必备词组

makethebestof...充分利用12.Pleasebringtheproblemforwardatthenextmeeting.请在下次会议上将问题提出来。bringforward=putforward提出13.Theyhavejustbroughtoutanewbook.他们刚刚出版了一本新书。bringout取出;出版14.Butforyourhelp,Ishouldhavefailed.要不是你...

国家发展部高级政务部长许宝琨:将新加坡农业发展到next level!

2024年5月8日,新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复东海岸集选区议员陈慧玲小姐关于协助本地农业公司支持新加坡“30.30”粮食生产目标的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生:有请陈慧玲小姐。陈慧玲小姐(东海岸集选区议员):谢谢议长先生。我有一个补充问题要问高级政务部...

质疑、理解、成为“草台班子”,年轻人精神状态已经next level了

在他们致辞的同时,身边的一位手语翻译让人眼前一亮,不少人纷纷表示:在如此重大场合安排一名手语翻译,充分表明南非政府对残障人士的关注,给他们民主和平等的待遇。但很快,现场就有懂手语的人发现,这位“手语翻译”的手语不知所云,只是在简单的重复几个动作。事后,在接受记者采访时,这位手语翻译表示:他正在遭受精神...

HarmonyOS NEXT原生智能开启AI大模型OS新体验!华为小艺变智能体

华为还将AI能力融入HarmonyOSNEXT的子系统内,构建了原生智能底座,实现了系统AI能力与控件的深度融合,为开发者提供AI赋能的系统控件,降低开发者使用AI的门槛。同时,AI全面赋能OS子系统,使得华为自有应用的体验得到了显著提升,比如浏览器朗读控件、华为账号实名认证活体检测图库图文翻译/多主体识...

西安旅游文化已经next level了!西安支付宝红包节开始啦!

入境游客可通过支付宝内置的“翻译服务”一键翻译成英语、法语、德语、西班牙语马来语、阿拉伯语、意大利语等在内的16种语言多方位助力入境宾客一部手机畅游中国旅游生活从出行到吃喝玩乐支付宝带你全方面超“惠”玩这简直不要太香!不要错过每一天的小惊喜哦...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

类似的微软式中文实在太多,相信每个Windows用户都深有体会。简单来说微软式中文大多来自Bing的机翻,虽然读不太通,但严格意义上也不能算错误翻译。偶尔也有微软员工输入的错别字,加上微软后期没有专人进行检查,导致语序、时态、惯用词、排版都不符合汉语用户的使用习惯。

华泰金工 | 大模型本地部署手册

ChatGPTNextWeb提供多平台的应用文件(Linux/Windows/MacOS),直接从官方Github仓库中下载即可(httpsgithub/ChatGPTNextWeb/ChatGPT-Next-Web)。如果需要将ChatGPTNextWeb部署为服务器形式向外界暴露端口,可以通过Vercel和Docker两种方式实现。Vercel是一个面向现代Web应用程序的全球托管平台,它提供了一系列...

“倒数第二”英文怎么说?千万不要翻译成“last second”!

怎么翻译“倒数第二”?常见的表达有以下几种nexttolastlast是最后一个那么nexttolast在最后旁边的不就是倒数第二了么例:Hewasn'tlastbutnexttolast.他不算最后,是倒数第二。lastbutone类似的倒数第三是lastbuttwo...

融资2000万美元,CareAcademy 如何实现在线“护理员培训”?

2023.01,CareAcademy完成对NextStep资产的战略收购,NextStep是一家创新型数字医疗保健培训和就业安置公司,提供护理助理CNA认证服务,CNA是全国认可的可转移的医护人员角色。提供护理助理认证使CareAcademy能够进入新的细分市场并深化机会,特别是在熟练护理设施、辅助生活设施和职业学校领域。