每日译词|“be where it is at”如何翻译?这个俚语学会了很好用!

非常时髦释义：tobeveryfashionableandpopular非常时髦；非常流行例句：Intheclassicalmusicworldthesedays,authenticinstrumentsarewhereit'sat.在当今的古典音乐界，原生乐器非常受青睐。（来源：CambridgeDictionary）

英文说说带翻译唯美 smile because it happened

29.WhatdoesitmatterwhereIamifyouarenotwithme.如果没有你,我在哪里又有什么可惜30.We'veneverforgottenaboutthetruth.Wearejustbecomingskillfulliars.我们从没有忘记真相,只是我们越来越会说谎31.Onehourofright-downloveisworthanageofdullylivingon....

华裔女性吴弭当选波士顿市长:自幼说汉语 常给父母当翻译「附演讲...

华裔女性吴弭当选波士顿市长：自幼说汉语常给父母当翻译「附演讲视频+全文」美国东部时间11月2日，华裔女性候选人吴弭（MichelleWu）当选美国历史重镇波士顿市长，成为波士顿历史上首位当选市长的亚裔女性。吴弭1985年出生在美国芝加哥，自幼就在家中为讲汉语的父母担任翻译。吴弭的父母早年从中国台湾地区移居至美国。（...

“Get along like a house on fire”翻译成“和某人相处就像房子...

“getonlikeahouseonfire”的意思是“与某人相处得很好,很合得来”,它尤其用来表示与刚认识的某个人情投意合,一见如故。英文释义为“Iftwopeoplegetonlikeahouseonfire,theylikeeachotherverymuchandbecomefriendsveryquickly.”[例句]1.Iliketovisitmyneighbor...

记住:“我英语不好”千万别说成“My English is poor”

Whattimeisitnow这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为不可能问whattimewasityesterday或者whattimeisittomorrow。所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:howarewedoingfortime,在有时间限制的时候特别合适...

剑桥雅思6test2passage1阅读原文翻译

roseorremainedconstantinthe1980safterdecadesofdecline.Theexplanationforthisseemstobethatitisvaluabletoplacepeopleworkinginrelatedfieldstogether.‘Thenewworldwilllargelydependonhumancreativity,andcreativityflourisheswherepeoplecometogetherface-to-face....

2023考研英语翻译方法:从句翻译法

Electricityissuchanimportantenergythatmodernindustrycouldn’tdevelopwithoutit.电是一种非常重要的能量,没有它,现代化工业就不能发展。(原文由such…that…引导的结果状语从句译为汉语的并列句)5)表语从句翻译法:大部分情况下可以采用顺译法,间或也可以用逆译法。如:Mypointisthatthefr...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

It'sverydangerousandfalsetotranslatethisas"tohideone'sabilityandpretendtobeweak"withoutlookingatthecontextwhereitwasused,Wangsaid,"Chinahasnothingtobehiddenordoneunderfalsepretense."TranslatorsfromSISUalsoinvitedexpertsfromtargetcountries...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

ThepurposeofthisdocumentistoassistGMPinspectorsintheassessmentofQRMimplementationinindustryduringregulatoryinspections.PartsofthisAide-Memoiremayalsobeuseful(withsuitablemodification)duringotherGXPinspectionswheresimilarprinciplesofQRMalsoapply....

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

5.--Howtallisit?它有多高?--Maybe4metres.可能4米。6.Itistallerthanbothofustogether.它比我们俩加起来还高。7.Therearemoredinosaursoverthere.那边有更多恐龙。8.--Howtallareyou?你有多高?