期刊目录 |《民族翻译》2024年第2期
文章从原文考证、副文本翻译、翻译路径三方面对该英译本进行深描研究,尝试为《江格尔》英译研究提供思路,为助力中华民族优秀史诗文化走向世界做出积极探索。国内《玛纳斯》翻译研究的多维分析侯海丽文章采用??CiteSpace??软件对中国知网(CNKI)上发表的《玛纳斯》翻译研究论文进行数据可视化分析,围绕发文总体趋势、研究...
8点1氪丨董宇辉再回应“小作文”事件;iPhone 16或调整相机岛设计...
最新研究代表了将原始脑电图(EEG)直接翻译成语言的开创性努力,标志着该领域的一次重大突破。(科技日报)投融资“谛声科技”获超亿元B+轮融资36氪获悉,工业声学监测服务提供商“谛声科技”日前完成超亿元的B+轮融资,由中国移动旗下北京中移数字新经济产业基金领投,十月资本、高创投资、野草创投等跟投。本轮融资...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻
汉语是最适合诗歌的,因为它由意象和声象组成,是世界上唯一的表意又表音的文字,又是世上唯一不受时空限制的文字,可拆开重新组装,如同Lego。维持中国文明的土壤是汉字,延续保持汉字生命力的血液是诗歌,中国诗歌在世界的翻译与传播显得尤为重要,起初关于中国古典诗歌的译作颇多。中国新诗的译介起步虽晚,但发展迅速。著有...
超材料理论设计:力学性能优异化|晶格|算法|实验|metamaterials...
晶格结构因其高强度–重量比、出色的能量吸收能力和卓越的结构稳定性,在航空航天、汽车、生物医学和能源系统等领域扮演着不可或缺的角色。Fig.1Designspaceoftheoptimizationsetup.然而,实现具有多种期望力学性能的最优晶格结构的系统设计仍然是一项具有挑战性的任务。传统的设计方法依赖于试错或直觉,可能会...
星际朋克Space Punks中文汉化翻译界面图
epic免费游玩的在线合作类动作角色扮演游戏星际朋克SpacePunks开启测试,目前游戏不支持简体中文,所以很多玩家看不太懂,下面小编简单分享一下一些设置的截图,需要的可以看看。1、开始界面2、设置界面3、联机组队,邀请好友界面4、游戏界面还有更多其他看不太懂的玩家,可以使用翻译工具截屏翻译,平常玩游戏的话,基本...
星际朋克Space Punks游戏免费下载登录流程/中文汉化翻译方法
1、打开epic,打不开或者打开比较慢的,可以用暴喵加速器加速epic;3、入库后点击安装游戏4、下载完成后,暴喵加速器选择星际朋克游戏加速,启动游戏4、进入游戏后,点击OPTIONS进入游戏设置,点击PLAY即可开始游戏可以看到星际朋克不支持简体中文,所以玩家看不太懂的可以使用翻译工具翻译(www.e993.com)2024年9月30日。主要是设置上看不太懂。
SpaceX运送首个全平民乘组抵达国际空间站|美加新闻播报
据俄新社和俄罗斯卫星通讯社9日消息,在谷歌翻译程序输入“dearrussians(亲爱的俄罗斯人)”,从英语翻译成俄语时,英语输入栏出现了“或许,您指的是deadrussians(死去的俄罗斯人)”字样。报道还称,在输入“dearamericans(亲爱的美国人)”等字样,翻译程序未出现此类错误。
你没看错,SpaceX四射四炸的星舰正式被NASA选为唯一登月舱
紧接着新闻就来了,NASA实质上并未正式开始DragonXL飞船的拨款和各项工作,可能该项目要直接并入登月舱。NASA打算让SpaceX拿一分钱干两份活,算盘真是啪啪响NASA公布了评标总结文件,可以一窥这几家所做的工作在评标人员眼中如何。最终的评标总结表,感谢网站编辑Raptor788的翻译...
脱口秀 | 《满江红》翻译被嘲文盲?竟然把“小人”翻译成了...
春节贺岁档电影之一的《满江红》,里面的字幕翻译被很多网友吐槽了。比如:把“小人”翻译成了smallman????打开网易新闻查看精彩图片有网友忍不住吐槽:这样翻译会引起老外的误解吧,他们看到smallman会理解为“小个子”或者“小人物”,但在汉语中的“小人”是指的“卑鄙无耻的人”、“伪君子”。
钱学森曾把VR翻译成“灵境”,原来这些经典译名也出自他手
“VirtualReality,此词中译,可以是1.人为景境;2.灵境。我特别喜欢‘灵境’,中国味特浓。”1990年11月27日,钱学森给时任国家863计划智能计算机专家组组长、同时也是自己的弟子汪成为写了一封信,表示自己将“VirtualReality”(虚拟现实技术)一词翻译成“灵境”。1998年6月,87岁的钱学森还写了一篇短文《用“灵...