独家翻译 | 8minute Solar Energy开发250MW光储项目

独家翻译|8minuteSolarEnergy开发250MW光储项目国际太阳能光伏网讯:近日,8minuteSolarEnergy宣布与蒙特雷湾社区电力管理局(MBCP)和硅谷清洁能源(SVCE)签署了一份电力采购协议(PPA)。8minuteSolarEnergy将通过250MWAratina太阳能中心为两个公司供电,该项目包括150MWh储能系统,将为93000个家庭提供足够的电力...

amileaminute,一分钟一英里?真不是这意思!

嗨,大家好!amileaminute这句习语,我们知道mile有“英里”的意思,minute有“分钟”的意思,但是这句习语可不是“一分钟一英里”的意思!amileaminute的意思是“veryquickly”,即“迅速地”。通常,talkamileaminute就是非常快地说话,也就可以翻译为“滔滔不绝,语如连珠”。例句:Hewasveryexcited,talkingamileaminu...

yes-man"别翻译成“是的,先生”,实际是个不太好的名词

ten-minuteman油嘴滑舌的人;精力充沛的人last-minuteman办事总要拖到最后的人ten-minuteman是一个美式俚语,有两层含义,既可以指精力充沛的人,也可以表达油嘴滑舌的人。不管哪种用法,都和十分钟没关系。last-minuteman也就是最后一分钟才去做事的人,指代拖延症很严重的人,他们做什么事都要拖到...

大长沙国际范!教你如何把长沙话翻译成“地道”英语

释义:等一下英文:waitaminute例句:的士师傅,累哒你踩一脚!Taxiteacher,pleasewaitaminute!4、散棚释义:完蛋英文:betheend例句:出克玩还不早点订酒店,就散棚Gotoplaydonotearlybookthehotel,itwouldbetheend5、哦改?释义:怎样?英文:what’sup例句:你哦改...

“Excuse me”翻译成“打扰一下”?它可不止这么简单!

意为:对不起Hesaid“excuseme”whenhesteppedonmyfoot.他踩了我的脚,说了声“对不起”。Ihopeyou'llexcusemeforbeingsolate.我来得这么晚,希望你能原谅。六、向不熟悉的人打听情况或提出请求,意为:请问,劳驾,对不起...

“你方便吗”可别翻译成Are you convenient!歪果仁听到要笑死啦

“方便”在中文语境里的意思很多,例如便利,简单,适宜,甚至代指钱等(www.e993.com)2024年11月18日。但在英语里我们通常就翻译为“convenient”,那“你方便吗”这句话翻译成英文不就是Areyouconvenient了吗?好像有点不太对……查词典之后发现,convenient在英语里解释为:Ifawayofdoingsomethingisconvenient,itiseasy,oruse...

高考励志的句子英文的翻译

高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!FightingforthelastJuneofthecollegeentranceexam,thesteadykingwillseewhoisfightingforit!2、从容应试,冷静思考,会做的题一题不错。Taketheexamcalmly,thinkcalmlyanddoagoodjob....

鲁迅公园“夹生”翻译雷人 “马”直接翻成“Ma”

“钞票当面点清”中的“点清”被译成“pointching”,“超时1分钟收费1元”则直接成了“1yuanchao1minute”……这是哪门子英文?近日,有读者给本报发来邮件,细数鲁迅公园内的“雷人”英文指南。“马”直接翻成“Ma”昨天下午,记者来到鲁迅公园,园内不乏举着相机的外国游客。只见每个游艺设施收费处都...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

对女孩来说，科学成绩与运动的关系最为密切。当孩子们在13岁时再次接受测试时，他们的学习成绩仍然与他们11岁时的运动量多少有关。到年轻人参加GCSE考试时，男孩每天每增加17分钟的运动量，就与他们的分数提高有关。女生每天运动量每增加12分钟，也与分数的提高有关，尤其是科学类的分数。研究人员呼吁进行更多的研究...

老外最爱用的35句中国谚语,英文翻译很惊艳!

23.seizeeeryminuteandeerysecond争分夺秒24.Ifyouarepatientinonemomentofanger,youwillescapeahundreddaysofsorrow.忍一时风平浪静,退一步海阔天空/忍一时之气,免百日之忧。25.Gieamanafish,andyoufeedhimforaday.Teachamantofish,andyou...