17岁高中生写了个神级Prompt,直接把Claude强化成了满血o1。

完整的Prompt,是这样的(前方高能预警),可以直接先滑过去,给文章点个收藏下次再复制:ForEVERYSINGLEinteractionwithahuman,ClaudeMUSTALWAYSfirstengageina**comprehensive,natural,andunfiltered**thinkingprocessbeforeresponding.BelowarebriefguidelinesforhowClaude'sthoughtproces...

【专栏】从英译视角理解“新质生产力”

其间,也有译者建议用“disruptive(裂变性的)或transformative(变革性的)productiveforces”来翻译“新质生产力”,笔者觉得过于突兀。现在看来,更多的英语主流媒体都倾向于使用更为简洁易懂的newproductiveforces。至于此概念的汉语表达,媒体早期呈现多种形式,如新型生产力、新的质量生产力、新的优质生产力、新质量...

“童子鸡”竟然翻译成single chicken?盘点那些奇葩英语翻译!

“童子鸡”竟然翻译成singlechicken?盘点那些奇葩英语翻译!众所周知,中西文化之间存在着不小的差异,双方在语言文化方面的差异则更加明显,因此经常冒出一些所谓的乌龙事件。比如汉语的“谢谢”和“请…”并没有英语中的“Thankyou”和“Please”用得广泛。如果求人帮点小忙,比如借块橡皮,问路传话,叫人接电话等...

原创|《走在自己的时区里》李氏潮子翻译汉语版

Someoneisstillsingle,whilesomeoneelsegotmarried.Obamaretiresat55,butTrumpstartsat70.AbsolutelyeveryoneinthisworldworksbasedontheirTimeZone.Peoplearoundyoumightseemtogoaheadofyou,somemightseemtobebehindyou.Buteveryoneisrunningtheirown...

single dog真的只是只狗!单身狗从来不是这样翻译的!

也是超级常用,表示“单身汉”的词汇。就类似单个单词的single一样,都是表示只身一人,单身汉的意思。I'maconfirmedbachelor我抱定了独身的想法。当然,single和bachelor还是有去区别的,想single泛用性会更加强,但是bachelor一般只会用在男性上,而不会用在女性上。

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

Wnt对于维持成体干细胞至关重要3、如果隐窝处失去干细胞,肠细胞前体会移回隐窝,恢复成真正的干细胞,并且会长期分裂增殖4、从诱导干细胞产生的小鼠小肠道类器官,可以修复小鼠结肠炎的创口视频字幕Hi.MynameisHansClevers.I'mascientistintheNetherlands.I'llgivethreelectures,three...

北外高翻副院长李长栓:如何成为一名优秀翻译?

英文并没有按照汉语直译,而是译为toiletseatcover。左侧活动标识中的口号“微不足道小动作、举手之劳显文明”干脆没有翻译(翻译出来恐怕也放不下)。此处选择略译和不译,甚至比全译效果更好。因为这两句话会让人产生困惑:“微不足道小动作、举手之劳显文明”,显然是鼓励大家使用,否则不文明...

2023考研英语翻译复习指导:翻译技巧解析

intothepast.”就必须翻译成:“这是科学家看到的最远的过去(的景象)。”又如这句:“Wedon'tretreat,weneverhaveandneverwill.”就翻译成:“我们不后退,我们从没有后退过,将来也决不会后退。”所以,为了在保证信息覆盖率的基础上,使译文通顺流畅,符合汉语的表达习惯,一般都采用“只加不减”...

高考励志的句子英文的翻译

高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!FightingforthelastJuneofthecollegeentranceexam,thesteadykingwillseewhoisfightingforit!2、从容应试,冷静思考,会做的题一题不错。Taketheexamcalmly,thinkcalmlyanddoagoodjob....

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

youwillhearfourquestion.Boththeconversationandquestionwillbespokenonlyonce.Afteryouhearaquestion,youmustchoosethebestanswerfromthefourchoicesmarkedA),B),C)andD).thenmarkthecorrespondingletteronAnswerSheet1withasinglelingthroughthecentre...