新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

Taketheproblemoftacklingabigissuelikethepandemic.Duringtheheightofthepandemic,everyonesaid–letusworktogethertoimproveglobalsurveillancesystemssothatifavirusweretostartupagain,wewouldknowandwewouldgetbetteratdetectingitquicklyandweca...

新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

Thejourneytorecoveryisnoteasy.Itischallenging.Itrequiresmanyhelpinghands.Weshouldrecognisenotjusttheeffortsoftheex-abuserstostaydrug-freebutalsopaytributetotheirfamilieswhosupportthemintheirjourney.Today,wehaveinvitedseveralex-abusersandthe...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:Nowarwilllastforever,thequestionishowandwhenitwillend.Idon’tbelievetheUkrainianswillbeabletotakebacktheirlostterritories.TheywillbeluckyifRussiadoesnotadvancebeyondtheregionsalreadytaken,becauseUkraine’scounteroffensive–whichis...

“New money”翻译成“新钱”就尴尬了!

easymoney“easymoney”的英语释义为“moneyearnedthroughlittleeffort”,它的意思是“没花什么功夫得来的钱财”,它也可以表示“通过花招或欺骗手段得来的不义之财”。“easymoney”在经济社会中表示“低息货币”的含义。[例句]1.Thetaskwassimpleandgothimeasymoney.这项任务很简单,他轻...

如果我们把一些日常英语对话翻译成长沙话……

Takeiteasy!Letitgo!现法德!It'snoneofmybusiness!关我莫子路!poop!丢堆!cutie!妹坨!Getout!弹开!Youareafool!哈得死!I'msure!确定哒嘞!Itwasloveatfristsight!我一安就看中你哒!看到这里,...

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

翻译:萧兆华见善,修然必以自存也,见不善,愀然必以自省也(www.e993.com)2024年11月7日。Whenseeingagoodbehavior,takeitasyourexample.Whenseeingabadbehavior,takeitasamirrorforyourself-examination.善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

在该状语从句中,when后面直接跟takenup,省略了itwas,补充完整是whenitwastakenupby...broadcasters在此处表示:广播公司;电视台。翻译为广播员不太适合,因为它与press(报刊,新闻,媒体)并列。laypress的lay这个词最不好翻译,它经常当动词用,是安置,安放的意思,还可以当形容词用,指非专业的。laypress...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Itwasthefinalclimbonhisquesttoreachthehighestsummitonallsevencontinents.WhenChristopherKulishfinallyreachedMountEverest's29,035-footpeak,hejoinedanelitegroupknownasthe“SevenSummitsClub”.Butthe62-year-oldColoradoattorneydiedsuddenlyMondayafter...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

9.A)ItallowspassengerstohaveanimalstravelwiththemB)ItusestherapyanimalstosoothenervouspassengersC)IthasanimalstohelppassengerscarrytheirluggageD)Ithelpspassengerstotakecareoftheirpetanimals

考研英语一、英语二翻译及解析

这指的是对英语单词在特定语境中的理解、掌握常见的固定用法、以及了解英语和汉语在表达时的区别等等。英语二翻译价值15分,不容小觑,希望2020考研考生认真对待。1.ItiseasytounderestimateEnglishwriterJamesHerriot.这句话中包含的句型"Itiseasytodosomething"通常译为“做某事很简单”,所以这...